StudyEnglishWords

3#

Язык-смс — опасносте. 6u4u!!! Джон Макуортер - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Язык-смс — опасносте. 6u4u!!!". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:32
this is "Bill and Ted's Excellent Adventure" -- those people.
первый сезон «Секретных материалов» тогда вышел,
Take those people and they read
так вот, если бы этот студент прочёл обычное сообщение,
a very typical text written by a 20-year-old today.
написанное кем-то, кому сейчас лет 20,
Often they would have no idea what half of it meant
Он бы и половины не понял: с тех пор появился
because a whole new language has developed
совершенно новый язык, и использовать его
00:12:47
among our young people doing something as mundane
для нынешней молодёжи обычное дело, так же как и мы привыкли
as what it looks like to us when they're batting around
видеть молодых людей, стучащих по клавиатуре
on their little devices.
своих маленьких устройств.
So in closing, if I could go into the future,
И в завершении хочу сказать: если бы я мог отправиться в будущее,
if I could go into 2033,
если бы я мог отправиться в 2033 год,
00:13:01
the first thing I would ask is whether David Simon
первым делом бы я узнал, написал ли Дэвид Симон
had done a sequel to "The Wire." I would want to know.
продолжение к телесериалу «Прослушка».
And — I really would ask that —
Нет, я бы правда узнал.
and then I'd want to know actually what was going on on "Downton Abbey."
Потом бы я прочитал, что там случилось
That'd be the second thing.
с героями «Аббатства Даунтаун». Это во-вторых.
00:13:16
And then the third thing would be,
А в-третьих, я бы попросил показать мне,
please show me a sheaf of texts
тексты переписок,
written by 16-year-old girls,
16-летних девочек,
because I would want to know where this language
потому что очень интересно,
had developed since our times,
во что в будущем превратится это новый язык.
00:13:28
and ideally I would then send them back to you and me now
В идеале, я бы эти тексты взял с собой сюда, чтобы
so we could examine this linguistic miracle
можно было изучать это, на самом деле, лингвистическое чудо,
happening right under our noses.
происходящее прямо на наших глазах.
Thank you very much.
Спасибо за внимание!
(Applause)
(Аплодисменты)
00:13:43
Thank you. (Applause)
Спасибо! (Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика