StudyEnglishWords

3#

взгляд изнутри. Ваел Хоним. Египетская революция - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "взгляд изнутри". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 293 книги и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:07
The winning here is not
Победа не во всех этих подробностях,
the whole details of what's going to happen in the political scene.
и не в том, что произойдет на политической сцене.
The winning is the winning of the dignity
Наша победа - это победа личного достоинства
of every single Egyptian.
каждого египтянина.
Actually, I had this taxi driver telling me,
Так мне сказал об этом таксист:
00:09:20
"Listen, I am breathing freedom.
"Знаешь, я дышу свободно.
I feel that I have dignity
Я чувствую, что у меня есть достоинство,
that I have lost for so many years."
которого я не ощущал много лет".
For me that's winning,
По мне, это победа,
regardless of all the details.
несмотря на подробности.
00:09:31
My last word to you is a statement I believe in,
И напоследок, выскажу то, во что я сам верю,
which Egyptians have proven to be true,
что, как доказали египтяне, и есть правда:
that the power of the people
власть народа
is much stronger than the people in power.
гораздо сильнее людей наделенных властью.
Thanks a lot.
Большое спасибо.
00:09:43
(Applause)
Аплодисменты.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика