StudyEnglishWords

4#

индивидуальный подход к каждому ребенку. Шукла Боуз - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "индивидуальный подход к каждому ребенку". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 521 книга и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 5 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:12
After this Ahmedabad trip
После этого путешествия в Ахмадабад
I've been like a totally different
я стала совсем иначе
mingling with people and all of those.
вести себя с людьми.
Before that I feel like I wasn't like this.
До того я чувствовала себя совсем по другому.
I don't even mingle, or start speaking with someone so quickly.
Я никогда не сходилась, даже не решалась заговорить с кем-то так быстро.
00:11:28
My accent with English improved a lot.
Я стала говорить по-английски гораздо чище,
And I learned football, volleyball,
я научилась играть в футбол, волейбол,
Frisbee, lots of games.
кидать летающую тарелку - множеству игр.
And I wouldn't want to go to Bangalore. Let me stay here.
И я не хочу возвращаться в Бангалор. Можно, я останусь здесь?!
Such beautiful food,
Такая прекрасная еда.
00:11:43
I enjoyed it. It was so beautiful.
Мне понравилось. Было так чудесно.
I enjoyed eating food like
Мне нравится есть как
[unclear] would come and ask me,
[неразборчиво], чтобы [официант] подходил и спрашивал у меня:"
"Yes ma'am, what you want?" It was so good to hear!
Да, мэм, что желаете?". Это так приятно слышать.
(Laughter)
(Смех)
00:11:57
(Applause)
(Аплодисменты)
SB: This girl was working as a maid
Она работала горничной
before she came to school.
до того, как пошла в школу.
And today she wants to be a neurologist.
А сегодня она хочет стать неврологом.
Our children are doing brilliantly in sports.
Наши дети достигают блестящих результатов в спорте.
00:12:13
They are really excelling.
Они просто поражают.
There is an inter-school athletic competition
Ежегодно в Бангалоре
that is held every year
проводятся школьные соревнования.
in Bangalore, where 5,000 children participate
В них принимают участие 5 000 детей
from 140 best schools in the city.
из 140 лучших школ города.
00:12:28
We've got the best school award for three years successively.
В течение уже трех лет наша школа получает награду за лучшее командное выступление.
And our children are coming back home
Наши дети возвращаются домой с сумками,
with bags full of medals, with lots of admirers and friends.
полными медалей, завоевав любовь и найдя новых друзей.
Last year there were a couple of kids
В прошлом году пара ребят
from elite schools that came
из элитных школ обратилась с просьбой
00:12:47
to ask for admissions in our school.
принять их в нашу школу.
We also have our very own dream team.
И у нас тоже есть наша собственная команда мечты.
Why is this happening? Why this confidence?
Почему вышло так? Откуда эта уверенность?
Is it the exposure? We have professors
Или дело в широте нашего проекта? К нам приезжают
from MIT, Berkeley, Stanford,
профессора из МТИ, Беркли,Стэнфорда,
00:13:03
Indian Institute of Science
Индийского института науки,
who come and teach our children lots of scientific formulas,
которые учат наших ребят,
experiments, much beyond the classroom.
проводят научные эксперименты, выходящие за рамки школьной программы.
Art, music are considered
Занятия музыкой, искусствами мы считаем
therapy and mediums of expression.
терапией и средством самовыражения.
00:13:19
We also believe that
Мы также верим, что
it's the content that is more important.
содержание это самое важное.
It is not the infrastructure,
Не инфраструктура,
not the toilets, not the libraries,
не туалеты, библиотеки,
but it is what actually happens in this school
а то, что на самом деле происходит в школе,
00:13:36
that is more important.
это и есть самое главное.
Creating an environment of learning,
Создание обстановки, располагающей к занятиям,
of inquiry, of exploration
пробуждающей любознательность, интерес,
is what is true education.
вот что такое настоящее образование.
When we started Parikrma
Когда мы начинали Парикрму,
00:13:48
we had no idea which direction we were taking.
мы не знали, в каком направлении мы двигаемся.
We didn't hire McKinsey to do a business plan.
Мы не нанимали МакКинзи, чтобы нам написали бизнес-план.
But we know for sure that
Но мы точно знаем, что то,
what we want to do today is
что мы хотим сегодня,
скачать в HTML/PDF
share