5#

искусство видоизменения экологических взглядов. Natalie Jeremijenko - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "искусство видоизменения экологических взглядов". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:39
Churches, school groups,
Церкви, школы,
hospitals, private residents --
больницы, обычные жители --
everyone built one of these in a matter of months.
в течение нескольких месяцев все соорудили убежища.
And they still remain
И они до сих пор остаются
as icons of civic response
символом тех гражданских реакций
00:10:50
in the face of shared, uncertain, collective threat.
в условиях общей, неопределенный, коллективной угрозы.
Fallout shelter for the climate crisis,
Убежищем от климатического кризиса,
I would say, looks something like this, or this,
я бы сказала, может быть что-то такое или такое.
which is an intensive urban agriculture facility
Это центральная городская растительная установка,
that's due to go on my lab building at NYU.
которая разрабывается в моей университетской лаборатории.
00:11:02
What it does
Основанием
is a very simple idea
служит очень простая идея
of taking --
по сбору --
80 to 90 percent of the CO2 produced in Manhattan
80 - 90% углекислого газа в Манхэттене происходит
is building related --
от зданий --
00:11:13
we take, just like a commercial greenhouse,
мы собираем, как в обычных парниках,
we take the CO2 from the building --
собираем углекислый газ из зданий --
CO2-enriched air --
воздух с большим количеством углекислого газа --
we force it through the urban agriculture facility,
прогоняем все это через городские растительные установки
and then we resupply oxygen-enriched air.
и получаем обогащенный кислородом воздух.
00:11:24
You can't actually build much on a roof, they're not designed for that.
В действительности, крыши не предназначены для какого-либо строительства на них,
So it's on legs,
поэтому установки стоят на подпорках,
so it focuses all the load on the masonry walls and the columns.
что позволяет сосредоточить всю нагрузку на стенах и колоннах.
It's built as a barn raising,
Все это делается коллективным методом,
using open source hardware.
с использованием общедоступных инструментов.
00:11:36
This is the quarter-scale prototype
Это прототип в масштабе 1:4,
that was functioning in Spain.
который функционировал в Испании.
This is what it will look like, fingers crossed,
Вот так эта схема должна выглядеть в Нью-Йорке - будем надеяться -
NYU willing.
если все пойдет по плану.
And what I want to show you is --
Хочу вам еще кое-что показать --
00:11:46
actually this is one of the components of it that we've just recently been testing --
фактически, это один из компонентов установки, которую мы как раз тестируем --
which is a solar chimney --
солнечный дымоход --
we have got 17 of them now put around New York at the moment --
в настоящее время есть 17 таких в нескольких пунтакх Нью-Йорка --
that passively draws air up.
который пассивно контролируют вентиляцию.
You understand a solar chimney.
Вы должны знать, как работает солнечный дымоход.
00:11:57
Hot air rises.
Горячий воздух поднимается.
You put a bit of black plastic on the side of a building,
Стены сооружения обкладываются черным пластиком,
it'll heat up, and you'll get passive airflow.
пластик пассивно нагревается, образуя движение воздуха.
What we do is actually
Наша задача -
put a standard HVAC filter on the top of that.
установка стандартного HVAC фильтра на дымовой патрубок .
00:12:09
That actually removes about 95 percent
Это позволит устранить около 95%
of the carbon black,
сажи -
that stuff that, with ozone,
субстанции, которая вместе с озоном
is responsible for about half of global warming's effects,
ответственна за около половины последствий глобального потепления,
because it changes, it settles on the snow,
т.к. приводит к изменениям, оседает на снег,
00:12:19
it changes the reflectors,
мешает отражению света,
it changes
влияет на
the transmission qualities of the atmosphere.
пропускающие способности атмосферы.
Carbon black is that grime
Сажа является той грязью,
that otherwise lodges in your pretty pink lungs,
которая оседает в ваших чистеньких легких
00:12:30
and it's associated with.
и абсорбируется.
It's not good stuff, and it's from inefficient combustion,
Это вредно; сажа - это продукт неэффективного сгорания,
скачать в HTML/PDF
share