StudyEnglishWords

4#

новый способ объяснить объяснение. Дэвид Дойч - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "новый способ объяснить объяснение". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:32
of what causes that trend,
что именно вызывает этот тренд,
you're being told a wizard did it.
вам говорят, что это сделали колдуны.
When you are told that carrots have human rights
Когда вам говорят, что у моркови такие же права, как у людей,
because they share half our genes --
потому что у нас половина генов общие —
but not how gene percentages confer rights -- wizard.
но не объясняют как связаны проценты генов и права — колдуны.
00:15:48
When someone announces that the nature-nurture debate
Когда кто-то сообщает, что дебаты о врожденных и приобретенных чертах
has been settled because there is evidence
завершены, потому что есть свидетельства того,
that a given percentage of our
что некий процент наших
political opinions are genetically inherited,
политических воззрений наследуется генетически,
but they don't explain how genes cause opinions,
но не объясняет, как гены создают воззрения,
00:16:04
they've settled nothing. They are saying that our
ничего не завершено. Они говорят,
opinions are caused by wizards,
что наши воззрения создаются колдунами,
and presumably so are their own.
и их, предположительно, тоже.
That the truth consists of
То, что правда состоит
hard to vary assertions about reality
из тяжело изменяемых предположений о реальности,
00:16:18
is the most important fact
есть самый важный факт
about the physical world.
о физическом мире.
It's a fact that is, itself, unseen,
Это факт, который нельзя увидеть,
yet impossible to vary. Thank you.
и при этом невозможно изменить. Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика