StudyEnglishWords

4#

общественные преобразования посредством обучения дизайну. Эмили Пилотон - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "общественные преобразования посредством обучения дизайну". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:51
And this is what it looks like.
Вот так это выглядит.
So over the course of two semesters,
На протяжение курса, в течение осеннего
the Fall and the Spring,
и весеннего семестров,
the students spend three hours a day every single day
студенты каждый день проводят три часа
in our 4,500 square foot
в нашей студии
00:13:01
studio/shop space.
площадью 4,500 квадратных футов.
And during that time, they're doing everything
В это время они занимаются всем
from going out and doing ethnographic research and doing the need-finding,
начиная от этнографических исследований и необходимых поисков,
coming back into the studio,
затем возвращаются обратно в студию,
doing the brainstorming and design visualization
проводят мозговой штурм и визуализацию дизайна,
00:13:13
to come up with concepts that might work,
чтобы найти решения, которые, возможно, будут эффективны,
and then moving into the shop and actually testing them,
затем идут в мастерскую, чтобы протестировать их,
building them, prototyping them,
создать портотипы,
figuring out if they are going to work and refining that.
выяснить, будет ли это работать и довести проект до совершенства.
And then over the summer, they're offered a summer job.
И к лету мы предложим им работу на период летних каникул.
00:13:25
They're paid as employees of Project H
Мы платим им как работникам Project H,
to be the construction crew with us
чтобы они были равными членами нашей конструкторской команды,
to build these projects in the community.
которая осуществляет эти проекты.
So the first project, which will be built next summer,
Первый проект, который будет построен следующим летом,
is an open-air farmers' market downtown,
это фермерская ярмарка под открытым небом в центральном районе города.
00:13:38
followed by bus shelters for the school bus system in the second year
в следующем году будут построеные заградительные ограждения для школьных автобусов,
and home improvements for the elderly in the third year.
третий год будет посвящен благоустройству домов пожилых людей.
So these are real visible projects
Это все реальные проекты
that hopefully the students can point to and say,
которые, мы надеемся, ученики смогут осуществить и сказать:
"I built that, and I'm proud of it."
"Это построил я и горжусь этим."
00:13:50
So I want you to meet three of our students.
Я хочу представить вам трех наших студентво.
This is Ryan.
Это Риан
She is 15 years old.
Ей 15.
She loves agriculture and wants to be a high school teacher.
Ей нравится сельское хозяйство и она хочет стать учителем старших классов.
She wants to go to college, but she wants to come back to Bertie County,
Она хочет учиться в колледже, но все равно хочет вернуться обратно в округ Берти,
00:14:01
because that's where her family is from, where she calls home,
потому что это место, откуда она родом, место, которое она зовет домом,
and she feels very strongly about giving back
и она очень хочет принести пользу
to this place that she's been fairly fortunate in.
этому месту, где ей посчастливилось жить.
So what Studio H might offer her
Studio H может показать ей путь
is a way to develop skills
как развивать навыки,
00:14:13
so that she might give back in the most meaningful way.
с помощью которых она сможет принести существенную пользу.
This is Eric. He plays for the football team.
Это Эрик. Он играет в футбольной команде.
He is really into dirtbike racing,
Он очень любит гонять на своем байке.
and he wants to be an architect.
и мечтает стать архитектором.
So for him, Studio H offers him
Что касается него, Studio H дает ему возможность
00:14:25
a way to develop the skills he will need as an architect,
развивать навыки, необходимые для архитектора,
everything from drafting to wood and metal construction
все, начиная от разработки чертежей и создания конструкций из металла и дерева,
скачать в HTML/PDF
share