StudyEnglishWords

3#

огород в моей квартире. Бритта Райли - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "огород в моей квартире". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:30
as well as an experience of actually contributing
а также опыт вклада
to the environmental movement
в движение заботы об окружающей среде
in a way other than just screwing in new light bulbs.
таким образом, что мы не ограничиваемся простым вкручиванием новых лампочек.
But I think that Eileen expresses best
Но мне кажется, что у Эллен лучше всего получилось описать,
what we really get out of this,
что именно мы с этого имеем,
00:06:44
which is the actual joy of collaboration.
и это - простая радость сотрудничества.
So she expresses here what it's like
Тут она рассказывает, что значит
to see someone halfway across the world
наблюдать за кем-то на другом конце света,
having taken your idea, built upon it
кто взял твою идею, добавил к ней что-то свое
and then acknowledging you for contributing.
и потом признал твой вклад.
00:06:57
If we really want to see the kind of wide consumer behavior change
Если мы действительно хотим изменить широко известное поведение потребителя,
that we're all talking about
которое мы всюду обсуждаем
as environmentalists and food people,
как защитники окружающей среды и любители качественных продуктов,
maybe we just need to ditch the term "consumer"
то возможно надо просто выбросить термин 'потребитель'
and get behind the people who are doing stuff.
и начать поддерживать людей, которые действительно что-то делают.
00:07:11
Open source projects tend to have a momentum of their own.
У открытых проектов часто своя собственная движущая сила.
And what we're seeing is that R&D-I-Y
И мы наблюдаем, что проектно-конструкторская работа 'сделай сам'
has moved beyond just window farms and LEDs
продвинулась за пределы оконных ферм и светодиодных лампочек
into solar panels and aquaponic systems.
в сторону солнечных батарей и аквапонических систем.
And we're building upon innovations
И мы растем дальше на инновациях
00:07:26
of generations who went before us.
предшествующих нам поколений.
And we're looking ahead at generations
И мы заглядываем в будущее к поколениям,
who really need us to retool our lives now.
которым необходимо, чтобы мы сейчас переоснастили наши жизни.
So we ask that you join us
И мы просим вас присоединиться к нам
in rediscovering the value
чтобы снова найти ценность
00:07:38
of citizens united,
сплоченных городских жителей
and to declare
и чтобы заявить
that we are all still pioneers.
что мы по-прежнему первооткрыватели.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика