StudyEnglishWords

4#

подсказки ДНК о нашем внутреннем неандертальце. Саванте Паабо - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "подсказки ДНК о нашем внутреннем неандертальце". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:58
Presumably, modern humans
По-видимому, современные люди
emerged somewhere in Africa.
зародились где-то в Африке.
They spread across Africa also, of course,
Они распространились также по всей Африке и, конечно,
and there were older, earlier forms of humans there.
и там были более древние, ранние формы людей.
And since we mixed elsewhere,
И так как мы смешивались где-то ещё,
00:16:10
I'm pretty sure that one day,
я почти уверен, что однажды,
when we will perhaps have a genome
когда у нас, возможно, будет геном
of also these earlier forms in Africa,
также ранних форм людей из Африки,
we will find that they have also mixed
мы обнаружим, что они смешивались
with early modern humans in Africa.
с ранними современными людьми в Африке.
00:16:22
So to sum up,
Итак, подведём итог:
what have we learned from studying genomes
что мы узнали, изучая геномы
of present day humans
сегодняшних людей
and extinct humans?
и вымерших людей?
We learn perhaps many things,
Мы узнали, возможно, много вещей,
00:16:32
but one thing that I find sort of important to mention
но одна вещь, которую я нахожу важной для упоминания,
is that I think the lesson is that we have always mixed.
это то, что я думаю, урок в том, что мы всегда смешивались.
We mixed with these earlier forms of humans,
Мы смешивались с этими ранними формами людей,
wherever we met them,
когда мы их встречали,
and we mixed with each other ever since.
и мы смешивались друг с другом после.
00:16:48
Thank you for your attention.
Спасибо за внимание.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика