StudyEnglishWords

4#

пост-кризисный потребитель. Джон Герзема - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "пост-кризисный потребитель". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:15
Also a wonderful byproduct of sort of a really lousy thing,
Также прекрасный побочный продукт вроде бы такой ужасной вещи как
which has been unemployment, is a rise in
безработица - это увеличение
volunteerism that's been noted in our country.
числа волонтеров, замеченное в нашей стране.
We also see the phenomenon --
Еще один наблюдаемый феномен -
some of you may have "boomerang kids" --
у некоторых из вас могут быть «возвратившиеся дети» -
00:09:27
these are "boomerang alumni,"
а теперь появились «возвратившиеся выпускники»:
where universities are actually reconnecting with alumni
университеты возобновили связи с выпускниками
in helping them with jobs, sharing skills and retraining.
и помогают им с работой, возможностью делиться навыками и переподготовкой.
We also talked about character and professionalism.
Мы также говорили о характере и профессионализме.
We had this miracle on the Hudson in New York City, you know, in January,
Чудесное приводнение самолета на поверхность залива Гудзон Нью-Йорке в январе этого года.
00:09:41
and suddenly Sully has become a key name on Babycenter.
И неожиданно Салли (ник капитана) стало самым популярным именем для новорожденных.
(Laughter)
(Смех)
So, from a value and values standpoint,
Итак, с точки зрения ценности и ценностей,
what companies can do is connect in lots of different ways.
компании могут налаживать коммуникации различными способами.
Microsoft is doing something wonderful.
Microsoft делает что-то потрясающее.
00:09:53
They are actually vowing to retrain two million Americans with I.T. training,
Они провозгласили возможность IT обучения для двух миллионов американцев:
using their existing infrastructure to do something good.
используя их существующую инфраструктуру для чего-то хорошего.
Also a really interesting company is Gore-Tex.
Также интересен опыт компании Gore-Tex.
Gore-Tex is all about personal accountability
Gore-Tex покончила с персональными зарплатами
of their management and their employees,
своего менеджмента и сотрудников,
00:10:07
to the point where they really kind of shun the idea of bosses.
и в этом они, по сути, отказались от идеи наличия боссов.
But they also talk about the fact that
Также они говорят, что в реальности все
their executives, all of their expense reports
их расходы, все их отчеты о затратах,
are put onto their company intranet for everyone to see.
были размещены на внутреннем корпоративном сайте, так что все могли это видеть.
Complete transparency.
Полная прозрачность.
00:10:20
Think twice before you have that bottle of wine.
Подумайте дважды прежде чем купить бутылку вина.
The third of the four laws of post-crisis consumerism
Третья из четырех ценностей (законов) пост-кризисного потребления
is about durable living.
касается долгосрочности жизни.
We're seeing on our data that consumers are realizing
По нашим данным видно, что потребители поняли,
this is a marathon, not a sprint.
что жизнь - это марафон, а не спринт.
00:10:32
They are digging in. And they're looking for ways to extract value
Они копают глубже. И ищут пути увеличения ценности
out of every purchase that they make.
каждой сделанной покупки.
Witness the fact that Americans are holding on to their cars
В качестве свидетельства можно привести факт, что американцы владеют автомобилями
longer than ever before,
дольше чем когда-либо раньше,
9.4 years on average, in March. A record.
9.4 года в среднем (за март). Это рекорд.
00:10:45
We also see the fact that libraries have become
Мы также видим, что библиотеки стали
a huge resource for America.
популярны в Америке.
Did you know that 68 percent of Americans
Вы знаете, что 68 процентов американцев
now carry a library card?
сейчас имеют библиотечную карту?
The highest percentage ever in our nation's history.
Это самый высокий результат за всю историю нации.
00:10:55
So what you see in this trend is also
Также в этом тренде можно увидеть
the accumulation of knowledge.
стремление к накоплению знаний.
Continuing education is up.
Все большее число людей учится непрерывно.
Everything is focused on betterment, and training,
Все сфокусировано на улучшении, обучении,
and development and moving forward.
развитии и движении вперед.
00:11:05
We also see a big DIY movement.
Набирает обороты движение «сделай сам».
скачать в HTML/PDF
share