StudyEnglishWords

4#

пост-кризисный потребитель. Джон Герзема - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "пост-кризисный потребитель". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 7 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:08
I was fascinated to learn that 30 percent
Я был воодушевлен, когда узнал, что 30 процентов
of all homes in America are actually built by owners.
всех домов в Америке на самом деле построены их владельцами.
That includes cottages and the like. But 30 percent.
В основном это коттеджи и подобные им строения. Но целых 30 процентов.
So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.
Люди перестали бояться запачкать руки. Люди закатывают рукава.
They want these skills.
Им нужны эти навыки.
00:11:21
We see that with the phenomenon of raising backyard
Мы видим, что растет количество домашних подворий, где выращивают
hens and chickens and ducks. And when you work out the math,
уток, куриц и гусей. Если привлечь математику,
they say it doesn't work, but the principle is there
это невыгодно, но тут работает принцип,
that it's about being sustainable and taking care of yourself.
что люди хотят сами о себе заботиться и быть устойчивыми.
And then we look at the High Line in New York City,
Если взглянуть на Хай-Лайн в Нью-Йорке,
00:11:34
an excellent use of reimagining
мы увидим прекрасный пример переосмысления
existing infrastructure for something good, which is
существующей инфраструктуры под что-то хорошее, а именно
a brand new park in New York City.
совершенно новый парк в Нью-Йорке.
So, what brands can do, and companies,
Итак, бренды и и компании могут
is pay dividends to consumers,
платить дивиденды потребителям,
00:11:44
be a brand that lasts,
быть долгоиграющими брендами,
offer transparency, promise you're going to be there beyond today's sale.
предлагать прозрачность и обещать быть в строю и после сегодняшней распродажи.
Perfect example of that is Patagonia.
Прекрасный пример этого - Patagonia.
Patagonia's Footprint Chronicles basically
Компания Patagonia's Footprint Chronicles
goes through and tracks every product that they make,
показывает путь каждого производимого ими продукта,
00:11:57
and gives you social responsibility,
дает почувствовать социальную ответственность
and helps you understand the ethics
и понять этическую сторону
that are behind the product that they make.
производимых ими продуктов.
Another great example is Fidelity.
Другой великолепный пример - Fidelity.
Rather than instant cash-back rewards on your credit or debit purchases,
Вместо обычных премий возврата по кредитным или дебетовым покупкам,
00:12:08
this is about 529 rewards
они предлагают 529 премий
for your student education.
для студентов вузов.
Or the interesting company SunRun.
Еще одна интересная компания SunRun.
I love this company. They've created a consumer collective
Мне нравится эта компания. Они создали сообщество потребителей,
where they put solar panels on households
устанавливают солнечные панели на их дома
00:12:21
and create a consumer-based utility,
и создают тем самым потребительскую ценность,
where the electricity that they generate is basically
так как генерируемое электричество частично
pumped back out into the marketplace.
возвращается обратно на рынок.
So, it's a consumer driven co-op.
Итак, это сообщество, управляемое потребителями.
So, the fourth sort of post-crisis consumerism that we see
Четвертая ценность пост-кризисного потребления заключается в
00:12:32
is this movement about return to the fold.
в тенденции возврата к общественному.
It's incredibly important right now.
Сейчас это невероятно важно.
Trust is not parceled out, as we all know.
Как мы знаем, доверие не может быть поделено на части.
It's now about connecting to your communities,
Сейчас происходит объединение сообществ,
connecting to your social networks.
объединение социальных сетей.
00:12:44
In my book I talked about the fact that 72 percent
В своей книге я привожу факт, что 72 процента
of people trust what other people say
людей доверяют тому, что говорят другие
about a brand or a company, versus 15 percent on advertising.
о бренде или компании, рекламе же доверяют только 15 процентов.
So, in that respect,
Однако, это тот аспект,
cooperative consumerism has really taken off.
в котором совместное потребление было проигнорировано.
скачать в HTML/PDF
share