StudyEnglishWords

4#

пост-кризисный потребитель. Джон Герзема - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "пост-кризисный потребитель". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:45
Then you look at the phenomenon of Kogi.
Теперь посмотрим на феномен Kogi.
This Kogi doesn't exist. It's a moving truck. Right?
Этот ресторан не просто стоит. Это перемещающийся грузовик. Так?
It's a moving truck through L.A., and the only way you can find it
Они ездят по всему Лос-Анжелесу. И единственный способ найти их -
is through Twitter.
это через Twitter.
Or you look at Johnson & Johnson's Momversations.
Или посмотрите на Momversations от Johnson & Johnson.
00:15:00
A phenomenal blog that's been built up.
Был создан феноменальный блог.
Where J&J basically is tapping into
В нем J&J получает поддержку
the power of mommy bloggers,
от блоггеров - мам,
allowing them to basically create a forum
позволяя им создавать форумы,
where they can communicate and they can connect.
в которых можно общаться и налаживать связи.
00:15:11
And it's also become a very, very valuable
Однако, это стало еще и очень, очень эффективной
sort of advertising revenue for J&J as well.
рекламной компанией для J&J.
This plus the fact that you've got
Все это суммируется с
phenomenal work from CEOs
феноменальной работой руководства
from Ford to Zappos, connecting on Twitter,
от Ford до Zappos, использующих Twitter,
00:15:22
creating an open environment,
создающих открытую среду,
allowing their employees to be part of the process,
позволяющую сотрудникам стать частью процесса-
rather than hidden behind walls.
вместо того, чтобы быть спрятанными за стенами.
You see this rising force in sort of
Можно увидеть нарастающую силу в
total transparency and openness that companies are starting to adopt,
полной прозрачности и открытости, к которым начали стремиться компании.
00:15:34
all because the consumer is demanding it.
Все происходит потому, что потребители требуют этого.
So, when we look at this and we step back,
Итак, если сделать шаг назад, чтобы увидеть ситуацию в целом,
what I believe is that the crisis that exists today
то я уверен, что существующий сегодня кризис
is definitely real.
это абсолютная реальность.
It's been tremendously powerful for consumers.
Он был вызван потребителями.
00:15:46
But, at the same time, this is also a tremendous opportunity.
Однако, в то же время, он открывает огромные перспективы.
And the Chinese character for crisis
И китайский иероглиф для кризиса
is actually the same side of the same coin.
на той же стороне той же монеты.
Crisis equals opportunity.
Кризис равен возможности.
What we're seeing with consumers right now
То, что сейчас происходит с потребителями,
00:15:58
is the ability for them to actually
в действительности, есть возможность для них
lead us forward out of this recession.
вывести нас из рецессии.
So, we believe that values-driven spending
Мы верим, что ценностно-ориентированные расходы
will force capitalism to be better.
сделают капитализм лучше.
It will drive innovation.
Они приведут к инновациям.
00:16:09
It will make longer-lasting products. It will
Они приведут к созданию продуктов с большим сроком жизни. Они создадут
create better, more intuitive customer service.
лучший, более интуитивный сервис для потребителей.
It will give us the opportunity to connect with companies
Они предоставят нам возможность наладить контакт с компаниями,
that share the values that we share.
разделяющими те же ценности, что и мы.
So, when we look back and step out at this
И когда мы оглянемся и выйдем из этого,
00:16:20
and see the beginning of these trends
когда мы увидим начало этих тенденций,
that we're seeing in our data,
которые мы имеем в наших данных,
we see a very hopeful picture for the future of America.
мы увидим крайне обнадеживающее будущее Америки.
Thank you very much.
Спасибо за внимание.
(Applause)
(Аплодисменты).

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика