StudyEnglishWords

3#

слушать, понимать ... затем лидировать. Стэнли Маккристал - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "слушать, понимать ... затем лидировать.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:55
were more important than ever.
были более важны, чем когда либо.
We were in a difficult operation in Afghanistan in 2007,
Мы были на сложной операции в Афганистане в 2007
and an old friend of mine,
и один мой старый друг
that I had spent many years
с которым я дружу многие годы
at various points of my career with --
в различные периоды моей службы
00:14:06
godfather to one of their kids --
крестный отец одного из детей -
he sent me a note, just in an envelope,
он послал мне записку, в конверте,
that had a quote from Sherman to Grant
Это была цитата из письма Генерала Шермана генералу Гранту
that said, "I knew if I ever got in a tight spot,
Там говорилось: "Я знаю, что если бы получил хоть царапинку,
that you would come, if alive."
ты пришел бы, если был бы жив".
00:14:21
And having that kind of relationship, for me,
Для меня, иметь такого рода отношения
turned out to be critical at many points in my career.
оказалось невозможным во многие периоды моей службы.
And I learned that you have to give that
И я понял, что ты должен отдавать это
in this environment,
в настоящем окружении,
because it's tough.
потому что оно жесткое.
00:14:33
That was my journey.
Таким была моя история.
I hope it's not over.
Я надеюсь, она еще не закончена.
I came to believe
Я пришел к мысли
that a leader isn't good because they're right;
Что лидеры хороши не потому что они правы,
they're good because they're willing to learn and to trust.
Они хороши, потому что готовы учиться и доверять.
00:14:46
This isn't easy stuff.
И это нелегко.
It's not like that electronic abs machine
Это не электроника, не ABS в машине.
where, 15 minutes a month, you get washboard abs.
Где 15 минут в месяц ты едешь по стиральной доске ABS.
(Laughter)
Смеется.
And it isn't always fair.
И это не всегда легко.
00:14:58
You can get knocked down,
Ты можешь сломаться,
and it hurts
и это больно
and it leaves scars.
и это оставляет рубцы.
But if you're a leader,
Но если ты лидер,
the people you've counted on
люди, на которых ты рассчитываешь
00:15:11
will help you up.
помогут тебе подняться.
And if you're a leader,
И если ты лидер,
the people who count on you need you on your feet.
люди, которые рассчитывают на тебя, захотят видеть тебя, стоящим твердо на своих ногах.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика