StudyEnglishWords

3#

социальные сети и конец разделения полов. Джоанна Блэкли - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "социальные сети и конец разделения полов". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:40
like certain things --
любят определенные вещи,
that Hispanics like certain things,
что латиноамериканцы любят определенные вещи,
that young people like certain things.
что молодые люди людят опеределенные вещи.
This is far too simplistic.
Это слишком упрощенно.
The future entertainment media that we're going to see
Развлекательные СМИ будущего, которые мы увидим,
00:06:51
is going to be very data-driven,
будут очень ориентированы на данные
and it's going to be based on the information
и основаны на той информации,
that we ascertain from taste communities online,
которую мы извлекаем из вкусовых предпочтений в сообществах интернета,
where women are really driving the action.
где преобладают женщины.
So you may be asking, well why is it important
Возможно, вы спросите, почему же важно
00:07:04
that I know what entertains people?
знать, что занимает людей?
Why should I know this?
Зачем мне это знать?
Of course, old media companies and advertisers
Конечно, старым СМИ и рекламным компаниям
need to know this.
нужно знать это.
But my argument is that,
Но мой довод заключается в том,
00:07:14
if you want to understand the global village,
что если вы хотите получить общую картину,
it's probably a good idea that you figure out
возможно, стоит узнать,
what they're passionate about, what amuses them,
в чем заключается их страсть, что восхищяет их,
what they choose to do in their free time.
чем они предпочитают заниматься в свободное время.
This is a very important thing to know about people.
Очень важно знать это о людях.
00:07:27
I've spent most of my professional life
Большую часть своей профессиональной жизни я провела
researching media and entertainment
исследуя СМИ и развлечения
and its impact on people's lives.
и их влияние на жизнь людей.
And I do it not just because it's fun --
И я делаю это не просто потому, что это интересно,
though actually, it is really fun --
хотя да, это интересно,
00:07:39
but also because
но еще и потому,
our research has shown over and over again
что наши исследования снова и снова показывают,
that entertainment and play
что развлечения и игра
have a huge impact on people's lives --
играют большую роль в жизни людей,
for instance, on their political beliefs
например, это сильно влияет на их политические убеждения
00:07:50
and on their health.
и их здоровье.
And so, if you have any interest in understanding the world,
И если у вас имеется какой-либо интерес к пониманию мира,
looking at how people amuse themselves
наблюдение за тем, как люди развлекают друг друга,
is a really good way to start.
будет хорошим началом.
So imagine a media atmosphere
Вообразите атмосферу СМИ,
00:08:03
that isn't dominated by lame stereotypes
в которой правят ложные стереотипы
about gender
о поле
and other demographic characteristics.
и других демографических характеристиках.
Can you even imagine what that looks like?
Можете просто представить, как это выглядит?
I can't wait to find out what it looks like.
Не могу дождаться, чтобы узнать, как это выглядит.
00:08:14
Thank you so much.
Большое спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика