StudyEnglishWords

4#

странный и чудесный мир биолюминесценции. Эдит Виддер - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "странный и чудесный мир биолюминесценции". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:44
This is at 3,000 feet in Monterey Canyon.
Это в Каньоне Монтеррей на глубине почти километра.
But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly.
Но если это сигнал тревоги, то не стоит ожидать, что он прямо нападёт на медузу.
It's supposed to be attacking what's attacking the jellyfish.
Предполагается, что он атакует того, кто нападает на медузу.
But we did see a bunch of responses like this.
Но мы видели несколько реакций, похожих на эту.
This guy is a little more contemplative.
Этот парень несколько более задумчив.
00:10:59
"Hey, wait a minute.
"Эй, подождите-ка.
There's supposed to be something else there."
Здесь должно быть что-то ещё."
He's thinking about it.
Он размышляет над этим.
But he's persistent.
Но он упорный.
He keeps coming back.
Он продолжает возвращаться.
00:11:10
And then he goes away for a few seconds
Потом он уплывает на несколько секунд,
to think about it some more,
чтобы поразмышлять над этим еще,
and thinks,
и думает:
"Maybe if I come in from a different angle."
"Может быть, если подойти под другим углом..."
(Laughter)
(Смех)
00:11:23
Nope.
Не-а.
So we are starting to get a handle on this,
Итак, мы уже начинаем разбираться,
but only just the beginnings.
но мы в самом начале пути.
We need more eyes on the process.
Нам нужно больше наблюдателей.
So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible,
Так что если у кого-то из вас будет возможность погрузиться в глубоководном аппарате,
00:11:35
by all means, climb in and take the plunge.
во чтобы то ни стало хватайтесь за возможность и погружайтесь.
This is something that should be on everybody's bucket list,
Это то, что должно быть у каждого в списке обязательных дел,
because we live on an ocean planet.
потому что мы живём на планете океанов.
More than 90 percent, 99 percent,
Более 90 процентов, 99 процентов
of the living space on our planet
обитаемого пространства на нашей планете –
00:11:50
is ocean.
океан.
It's a magical place
Это волшебное место,
filled with breathtaking light shows
наполненное умопомрачительными световыми шоу,
and bizarre and wondrous creatures,
причудливыми и поразительными созданиями,
alien life forms
инопланетными формами жизни,
00:12:10
that you don't have to travel to another planet to see.
увидеть которые можно, не путешествуя на другие планеты.
But if you do take the plunge,
Но если вы собираетесь сделать погружение,
please remember to turn out the lights.
пожалуйста, не забудьте выключить свет.
But I warn you,
Но я вас предупреждаю:
it's addictive.
это вызывает зависимость.
00:12:31
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика