StudyEnglishWords

2#

ящик с загадкой. Джей Джей Абрамс - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "ящик с загадкой". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:07
C: I'm only eight months.
К: Только на восьмом.
J: And how far apart are they coming?
Д: Какой промежуток между схватками?
C: I don't know. I think it just happened.
К: Я не знаю. Только что одна была.
Man: Hey! Hey! Hey, get away from --
Эй! Эй! Эй, уйди от --
JJA: Now, 10 years ago, if we wanted to do that, we'd have to kill a stuntman.
Ну вот, а лет 10 назад, чтобы это сделать, нам бы пришлось убить каскадера.
00:07:31
We'd actually -- (Laughter)
Мы бы взяли и -- *смех* --
it would be harder. It would take -- Take 2 would be a bitch.
было бы сложно. Пришлось бы... А со вторым дублем - вообще жопа.
So the amazing thing was, we were able to do this thing.
Самым поразительным было то, что у нас все получилось.
And part of that was the amazing availability of technology,
Отчасти - из-за доступных технологий,
knowing we could do anything. I mean, we could never have done that.
зная, что можно все. То есть, могло ведь и не получиться.
00:07:50
We might have been able to write it; we wouldn't have been able to depict it
Мы могли бы что-то написать, но могло не получиться изобразить это так,
like we did. And so part of the amazing thing for me is in the creative process,
как мы хотели. И поэтому часть замечательного для меня заключается в творческом процессе,
technology is, like, mind-blowingly inspiring to me.
технология меня невероятно вдохновляет.
I realize that that blank page is a magic box, you know?
Я осознаю, что этот чистый лист - это волшебный ящик. Понимаете?
It needs to be filled with something fantastic.
Он должен быть заполнен чем-то необыкновенным.
00:08:05
I used to have the "Ordinary People" script that I'd flip through.
У меня когда-то был сценарий фильма "Обычные Люди," который я иногда перелистывал.
The romance of the script was amazing to me; it would inspire me.
Романтика в этом сценарии поражала и вдохновляла меня.
I wanted to try and fill pages with the same kind of
Я старался наполнять страницы похожим
spirit and thought and emotion that that script did.
духом, мыслями и эмоциями в сценарии, который я писал.
You know, I love Apple computers. I'm obsessed.
Вот, а еще я обожаю компьютеры Apple. Они меня захватывают.
00:08:20
So the Apple computer -- like those -- the PowerBook -- this computer, right,
Вот, значит, компьютер Эппл - как эти - ПауэрБук - вот этот компьютер здесь - так
it challenges me. It basically says,
он бросает мне вызов. Он как бы говорит мне, типа,
what are you going to write worthy of me? (Laughter)
можешь ли ты написать что-то, достойное меня? *смех*
I guess I feel this -- I'm compelled.
И я это ощущаю - он меня заставляет.
And I often am like, you know, dude, today I'm out. I got nothing. You know? (Laughter)
И чаще всего я как бы, чувак, сегодня я никакой. Как лимон. Понимаете? *смех*
00:08:35
So there's that. In terms of the content of it, you look at stories, you think,
Вот так. Если говорить о сюжетах, то если посмотреть, то можно подумать,
well, what are stories but mystery boxes?
что есть сюжеты если не ящики с загадками?
There's a fundamental question -- in TV, the first act is called the teaser.
Сначала появляется фундаментальный вопрос - на ТВ он называется тизер.
It's literally the teaser. It's the big question.
И это на самом деле тизер (дразнилка). Это большой вопрос.
So you're drawn into it. Then of course,
И он вас притягивает. Потом, конечно, появляется
00:08:47
there's another question. And it goes on and on.
еще один вопрос. И вот так снова и снова.
Look at "Star Wars." You got the droids; they meet the mysterious woman.
Возьмем, например, "Звездные Войны." Вот дроиды, они встречают загадочную женщину.
скачать в HTML/PDF
share