StudyEnglishWords

4#

10 мифов о психологии и их разоблачение. Ben Ambridge - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "10 мифов о психологии и их разоблачение". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 6 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:30
did better on a subsequent I.Q. test
выполняли IQ тест лучше испытуемых,
than participants who simply sat in silence.
просто сидевших в тишине.
But a follow-up study recruited some people who liked Mozart music
Однако для повторного исследования были приглашены как любители Моцарта,
and then another group of people
так и группа поклонников
who were fans of the horror stories of Stephen King.
ужастиков Стивена Кинга.
00:08:44
And they played the people the music or the stories.
Люди слушали музыку или рассказы.
The people who preferred Mozart music to the stories
Те, кто предпочитал Моцарта ужастикам,
got a bigger I.Q. boost from the Mozart than the stories,
получили более положительный эффект от музыки.
but the people who preferred the stories to the Mozart music
Те, кому нравились ужастики,
got a bigger I.Q. boost from listening to the Stephen King stories
улучшили результат, прослушивая рассказы Кинга,
00:08:58
than the Mozart music.
а не музыку Моцарта.
So the truth is that listening to something that you enjoy
Правда в том, что прослушивая то, что приносит удовольствие,
perks you up a bit and gives you a temporary I.Q. boost
вы слегка оживляетесь и временно получаете более высокие результаты
on a narrow range of tasks.
при выполнении некоторых заданий.
There's no suggestion that listening to Mozart,
Не стоит полагать, что прослушивание Моцарта
00:09:10
or indeed Stephen King stories,
или рассказов Стивена Кинга
is going to make you any smarter in the long run.
в итоге сделает вас умнее.
Another version of the Mozart myth
Другая версия этого мифа гласит,
is that listening to Mozart can make you not only cleverer but healthier, too.
что музыка Моцарта делает вас не только умнее, но и здоровее.
Unfortunately, this doesn't seem to be true
К сожалению, это не сработало
00:09:25
of someone who listened to the music of Mozart almost every day,
в случае с тем, кто слушал Моцарта почти ежедневно, —
Mozart himself,
с самим Моцартом —
who suffered from gonorrhea, smallpox, arthritis,
страдавшим от гонореи, оспы, артрита
and, what most people think eventually killed him in the end, syphilis.
и сифилиса, который, как говорят, в итоге и свёл его в могилу.
This suggests that Mozart should have bit more careful, perhaps,
Это говорит о том, что Моцарту следовало быть осторожнее
00:09:41
when choosing his sexual partners.
при выборе сексуальных партнёров.
But how do we choose a partner?
Но как же мы выбираем партнёров?
So a myth that I have to say is sometimes spread a bit by sociologists
Миф, который, я бы сказал, отчасти распространяют социологи, говорит,
is that our preferences in a romantic partner are a product of our culture,
что мы выбираем романтических партнёров исходя из культурных установок,
that they're very culturally specific.
т.е. это обусловлено культурой.
00:09:56
But in fact, the data don't back this up.
На деле, данных, подтверждающих это, нет.
A famous study surveyed people from [37] different cultures across the globe,
В известном исследовании с участием представителей 37 культур со всего света,
from Americans to Zulus,
от американцев до зулусов,
on what they look for in a partner.
спрашивали о том, что они ищут в партнёре.
And in every single culture across the globe,
Абсолютно все участники
00:10:08
men placed more value on physical attractiveness in a partner
мужского пола больше ценят физическую привлекательность,
than did women,
чем это делают женщины.
and in every single culture, too,
Также во всех культурах
women placed more importance than did men on ambition and high earning power.
для женщин в мужчинах больше важны честолюбие и способность зарабатывать.
In every culture, too,
Во всех культурах
скачать в HTML/PDF
share
основано на 1 оценках: 1 из 5 1