StudyEnglishWords

4#

10 мифов о психологии и их разоблачение. Ben Ambridge - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "10 мифов о психологии и их разоблачение". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:50
So, for example, they might say "taken from us" rather than "killed."
К примеру, они скорее скажут «его нет сегодня с нами», а не «он убит».
Speaking of which, it's about time I killed this talk,
Мне уже пора закругляться,
but before I do, I just want to give you in 30 seconds
но прежде чем я закончу, хочу за 30 секунд рассказать вам
the overarching myth of psychology.
о мифе, доминирующем в психологии.
So the myth is that psychology is just a collection of interesting theories,
Это миф о том, что психология — собрание интересных теорий,
00:14:08
all of which say something useful and all of which have something to offer.
каждая из которых полезна и может чему-то нас научить.
What I hope to have shown you in the past few minutes
Я надеюсь, что за несколько минут мне удалось показать,
is that this isn't true.
что это не так.
What we need to do is assess psychological theories
Нам нужно оценивать теории в психологии,
by seeing what predictions they make,
рассматривая даваемые ими прогнозы,
00:14:21
whether that is that listening to Mozart makes you smarter,
будь то повышение умственных способностей от прослушивания Моцарта
that you learn better when information is presented in your preferred learning style
или успешное усвоение информации, представленной в вашем любимом формате.
or whatever it is, all of these are testable empirical predictions,
Все эти прогнозы можно проверить эмпирически,
and the only way we can make progress
и наш единственный способ добиться успеха —
is to test these predictions against the data
проверить их с помощью данных
00:14:36
in tightly controlled experimental studies.
и строго контролируемых экспериментов.
And it's only by doing so that we can hope to discover
Только так у нас есть надежда выяснить,
which of these theories are well supported,
какие из этих теорий научно обоснованы,
and which, like all the ones I've told you about today, are myths.
а какие из них, как те, что вы сегодня услышали, — просто мифы.
Thank you.
Спасибо.
00:14:49
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

основано на 1 оценках: 1 из 5 1
Просмотр видеоролика