StudyEnglishWords

5#

6 killer apps процветания. Нейл Фергюсон - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "6 killer apps процветания.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 502 книги и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:19:29
that we see in the developed World right now -- both sides of the Atlantic --
которым мы наблюдаем в развитых странах - по обоим сторонам Атлантики -
is essentially the same thing
на самом деле одно и то же явление,
taking different forms
принимающее разную форму
in terms of political culture.
в зависимости от политической культуры.
And it's a crisis that has its structural facet --
И этот кризис имеет как структурные аспекты -
00:19:42
it's partly to do with demographics.
отчасти демографические причины.
But it's also, of course, to do with the massive crisis
Но также, конечно, дело в серьезном кризисе,
that followed excessive leverage,
вызванный чрезмерным использованием финансовых рычагов,
excessive borrowing in the private sector.
чрезмерным количеством кредитов в частном секторе.
That crisis,
Этот кризис,
00:19:53
which has been the focus of so much attention, including by me,
за которым все так серьезно наблюдали, включая меня,
I think is an epiphenomenon.
я считаю побочным явлением.
The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon,
Финансовый кризис, на самом деле, относительно незначительное историческое явление,
which has just accelerated
собравшее в себя
this huge shift,
эти серьезные изменения,
00:20:05
which ends half a millennium of Western ascendancy.
приводящие к концу 500-летнего доминирования Запада.
I think that's its real importance.
Я думаю, что это самое важное.
BG: Niall, thank you. (NF: Thank you very much, Bruno.)
Бруно Джуссани: Нейл, спасибо тебе. (Нейл Фергюсон: Спасибо тебе, Бруно)
(Applause)
(аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика