StudyEnglishWords

2#

Bill Gates on mosquitos, malaria and education - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Bill Gates on mosquitos, malaria and education". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:23
to keep the visibility high,
чтобы поддерживать уровент видимости,
to tell the success stories.
чтобы рассказывать об успехах.
It involves social scientists,
Он вовлекает социологов,
so we know how to get not just 70 percent of the people to use the bed nets,
чтобы мы знали как сделать, чтобы сетками пользовались не 70%
but 90 percent.
но 90% процентов людей.
00:07:34
We need mathematicians to come in and simulate this,
Нам нужны математики, которые придут и промоделируют это,
to do Monte Carlo things to understand how these tools combine and work together.
например, применят метод Монте-Карло, чтобы понять, как эти инструменты объединяются и работают вместе.
Of course we need drug companies to give us their expertise.
Конечно, нам нужны лекарственные компании, для экспертизы.
We need rich-world governments to be very generous in providing aid for these things.
Нам нужны правительства богатых стран, чтобы они оказывали помощь в этих проектах.
And so as these elements come together,
И как только эти элементы сложатся в цельную картину,
00:07:54
I'm quite optimistic
я весьма оптимистично настроен,
that we will be able to eradicate malaria.
что мы сможем уничтожить малярию.
Now let me turn to a second question,
Теперь, позвольте приступить ко второму вопросу,
a fairly different question, but I'd say equally important.
совсем из другой сферы, тем не менее, я бы сказал, столь же важному.
And this is: How do you make a teacher great?
И вопрос таков: как воспитать хорошего преподавателя?
00:08:11
It seems like the kind of question that people would spend a lot of time on,
Кажется, что над этим вопросом люди уже много думали,
and we'd understand very well.
и мы понимаем его очень хорошо.
And the answer is, really, that we don't.
Но на самом деле ответ противоположен: нет, мы этого не понимаем.
Let's start with why this is important.
Начнем с того, почему это важно.
Well, all of us here, I'll bet, had some great teachers.
Ну, у всех присутствующих, бьюсь об заклад, наверняка были прекрасные учителя.
00:08:30
We all had a wonderful education.
У всех нас было замечательное образование.
That's part of the reason we're here today,
Это одна из причин, почему мы все сегодня здесь,
part of the reason we're successful.
одна из причин, почему мы добились успеха в жизни.
I can say that, even though I'm a college drop-out.
Я могу сказать это, даже несмотря на то, что я бросил колледж.
I had great teachers.
У меня были замечательные учителя.
00:08:44
In fact, in the United States, the teaching system has worked fairly well.
На самом деле в США, система образования работает весьма успешно.
There are fairly effective teachers in a narrow set of places.
В малом количестве учреждений много вполне хороших учителей.
So the top 20 percent of students have gotten a good education.
И лучшие 20 процентов учеников получили хорошее образование.
And those top 20 percent have been the best in the world,
И эти лучшие 20 процентов - лучшие во все мире,
if you measure them against the other top 20 percent.
если их сравнивать с 20 процентами лучших во всем мире.
00:09:04
And they've gone on to create the revolutions in software and biotechnology
И они создают революционные прорывы в программном обеспечении и биотехнологии
and keep the U.S. at the forefront.
и поддерживают приоритет США.
Now, the strength for those top 20 percent
Сенйчас же сила этих лучших 20 процентов
is starting to fade on a relative basis,
начинает в относительном выражении уменьшаться
but even more concerning is the education that the balance of people are getting.
но еще больше беспокоит, что люди получают несбалансированное образование.
00:09:25
Not only has that been weak. it's getting weaker.
Оно не только слабое, оно становится еще слабее.
And if you look at the economy, it really is only providing opportunities now
И если вы посмотрите на экономику, возможности сейчас предоставляются
скачать в HTML/PDF
share
основано на 1 оценках: 5 из 5 1