StudyEnglishWords

3#

Carl Honore о пользе неторопливости - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Carl Honore о пользе неторопливости". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 12  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:42
I like a quickie as much as the next person,
Я тоже люблю "по-быстрому",
but I think that there's an awful lot to be gained
и при этом я считаю, что столько всего может дать
from slow sex -- from slowing down in the bedroom.
медленный секс...
You know, you tap into that -- those deeper,
Знаете, если погрузиться в это глубже,
sort of, psychological, emotional, spiritual currents,
типа, психологические, эмоциональные, духовные течения,
00:08:55
and you get a better orgasm with the buildup.
- и вы со временем будете получать гораздо больше удовольствия от оргазма.
You can get more bang for your buck, let's say.
Больше кайфа за те же деньги, так скажем.
I mean, the Pointer Sisters said it most eloquently, didn't they,
Pointer Sisters пели как-то об этом...
when they sang the praises of "a lover with a slow hand."
ну... когда пели, что лучше всех - любовник с медленными руками.
Now, we all laughed at Sting
А мы все смеялись над Стингом
00:09:08
a few years ago when he went Tantric,
пару лет назад, когда он занялся тантрой.
but you fast-forward a few years, and now you find couples of all ages
Теперь прокрутите на пару лет вперед с тех пор - парочки всех возрастов
flocking to workshops, or maybe just
собираются на подобные практики, на семинары, иногда даже просто
on their own in their own bedrooms, finding ways
сами по себе, в спальне, ищут способы
to put on the brakes and have better sex.
успокоиться, расслабиться и получить больше удовольствия в сексе.
00:09:21
And of course, in Italy where -- I mean, Italians always seem to know
И конечно, в Италии... ну, итальянцы всегда вроде знали
where to find their pleasure --
как получать удовольствие -
they've launched an official Slow Sex movement.
так вот, они запустили Движение за Медленный Секс.
The workplace.
На работе -
Right across much of the world --
во всем мире,
00:09:33
North America being a notable exception --
кроме, может быть, Северной Америки,
working hours have been coming down.
количество рабочих часов уменьшается.
And Europe is an example of that,
И Европа - это пример того,
and people finding that their quality of life improves
как люди обнаруживают, что качество их жизни улучшается
as they're working less, and also
когда они работают меньше, а также
00:09:44
that their hourly productivity goes up.
что из рабочая продуктивность увеличивается от этого.
Now, clearly there are problems with
Определенно, есть проблемы с
the 35-hour workweek in France --
35-часовой рабочей неделей во Франции -
too much, too soon, too rigid.
слишком много, слишком плотно.
But other countries in Europe, notably the Nordic countries,
Но остальные страны в Европе, особенно скандинавские,
00:09:55
are showing that it's possible
демонстрируют, что возможно
to have a kick-ass economy
поддерживать потрясающую экономику
without being a workaholic.
не будучи трудоголиками.
And Norway, Sweden,
Норвегия, Швеция,
Denmark and Finland now rank
Дания и Финляндия сейчас находятся
00:10:05
among the top six most competitive nations on Earth,
среди шести самых конкурентоспособных наций,
and they work the kind of hours that would make the average American
и они работают так мало времени, что средний американец
weep with envy.
заплачет от зависти.
And if you go beyond sort of the country level,
А если вы спуститесь с уровня стран
down at the micro-company level,
на уровень отдельных компаний,
00:10:17
more and more companies now are realizing
все больше и больше компаний понимают,
that they need to allow their staff
что стоит разрешать своим работникам
either to work fewer hours or just to unplug --
или работать меньше, или просто "отключаться" -
to take a lunch break, or to go sit in a quiet room,
выходить куда-то на обед, или посидеть в тихой комнате,
to switch off their Blackberrys and laptops -- you at the back --
отключить свои смартфоны - эй, вы там, сзади -
скачать в HTML/PDF
share