StudyEnglishWords

3#

Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 481 книга и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:28
It is a natural state in everything that is alive, including hominids.
всего живого, включая высших приматов
There have actually been 22 species of hominids
Вообще говоря, было 22 вида высших приматов
that have been around, have evolved, have wandered in different places,
они росли, развивались в разных местах,
have gone extinct.
частично вымерли
It is common for hominids to evolve.
Гоминидам вообще свойственно эволюционировать
00:16:50
And that's the reason why, as you look at the hominid fossil record,
И это причина, по которой - если вы взглянете на археологическую шкалу:
erectus, and heidelbergensis, and floresiensis, and Neanderthals,
(человек прямоходящий, человек гейдельбергский, человек флоресский, человек неандертальский и человек разумный)
and Homo sapiens, all overlap.
- вы увидите, что все эти высшие приматы взаимно пересекаются
The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids,
Обычным положением дел является смешение разных версий человека
not one.
а не какая-то одна версия
00:17:13
And as you think of the implications of that,
Давайте вдумаемся в последствия всего этого.
here's a brief history of the universe.
Вот краткая история вселенной.
The universe was created 13.7 billion years ago,
Вселенная была создана 13,7 млрд. лет назад.
and then you created all the stars, and all the planets,
Тогда появились звезды, планеты
and all the galaxies, and all the Milky Ways.
галактики, Млечный путь
00:17:24
And then you created Earth about 4.5 billion years ago,
Затем появилась планета Земля, порядка 4,5 млрд. лет назад.
and then you got life about four billion years ago,
И жизнь на ней появилась около 4 млрд. лет назад
and then you got hominids about 0.006 billion years ago,
а высшие приматы появились здесь 0.006 млрд. лет назад.
and then you got our version of hominids about 0.0015 billion years ago.
и наша текущая версия человека появилась 0.0015 млн. лет назад.
Ta-dah!
Та-да!
00:17:41
Maybe the reason for thr creation of the universe,
Быть может, причина создания всего живого
and all the galaxies, and all the planets, and all the energy,
галактик, планет, энергии
and all the dark energy, and all the rest of stuff
антиматерии и всего прочего
is to create what's in this room.
сидит сейчас в этой комнате
Maybe not.
А может быть и нет.
00:17:55
That would be a mildly arrogant viewpoint.
Ну, это будет слегка высокомерная точка зрения.
(Laughter)
(смех)
So, if that's not the purpose of the universe, then what's next?
Но если это - не цель всего живого, то что же? и что дальше?
(Laughter)
(смех)
I think what we're going to see is we're going to see a different species of hominid.
Думаю, что мы увидим много разных видом гоминидов.
00:18:17
I think we're going to move from a Homo sapiens into a Homo evolutis.
Мы перейдем из класса человека разумного в класс человека эволюционного
And I think this isn't 1,000 years out.
И я думаю, это произойдет не через 1000 лет.
I think most of us are going to glance at it,
а на наших глазах
and our grandchildren are going to begin to live it.
наши внуки будут жить этим
And a Homo evolutis brings together these three trends
И человек эволюционный объединит все эти три тренда
00:18:31
into a hominid that takes direct and deliberate control
в таком существе, которое сможет управлять
over the evolution of his species, her species and other species.
эволюцией своего вида и видов других существ
And that, of course, would be the ultimate reboot.
И, конечно, именно это станет окончательной перезагрузкой.
Thank you very much.
Спасибо большое.
(Applause)
(аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика