StudyEnglishWords

2#

Pазмышления Филиппа Старка о дизайне - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Pазмышления Филиппа Старка о дизайне". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:00
You must go back to politics, you must go back to radicalization,
Вы должны вернуться назад к политике, вы должны вернуться назад к радикализму,
I'm sorry if that's not very English.
Извинте, если это не совсем по-английски.
You must go back to fight, to battle.
Вы должны готовиться к войне.
That's why today I'm so ashamed to make this job.
Вот почему в эти дни мне так стыдно заниматься моим делом.
That's why I am here, to try to do it the best possible.
Вот почему я здесь, чтобы сделать это как можно лучше.
00:14:18
But I know that even I do it the best possible
Но я знаю, что даже если я сделаю это лучше всех -
-- that's why I'm the best -- it's nothing.
- вот почему я лучше всех - это не значит абсолютно ничего.
Because it's not the right time.
Потому, что сейчас не подходящее время.
That's why I say that. I say that, because, I repeat, nothing exist if it's not in the good reason,
Вот почему я все это рассказываю. Я говорю это, повторюсь, ничего не существует, если нет здравого смысла,
the reason of our beautiful dream, of this civilization.
нашей прекрасной мечты об этой цивилизации.
00:14:42
And because we must all work to finish this story.
И так как мы все должны работать, чтобы закончить эту историю,
Because the scenario of this civilization
Потому что сценарий этой цивилизации
-- about love, progress, and things like that -- it's OK,
- об искусстве, прогрессе, и подобных вещах,
but there is so many different, other scenarios of other civilizations.
но существует еще много разных сценариев других цивилизаций.
This scenario, of this civilization, was about becoming powerful, intelligent,
Сценарий этой цивилизации был направлен на то, чтобы стать сильным и образованным,
00:15:11
like this idea we have invented, this concept of God.
как идея, которую мы изобрели, это понятие Бога.
We are God now. We are. It's almost done.
Мы и есть Боги. Все уже.
We have just to finish the story.
Нам только осталось закончить историю.
That is very, very important.
Это очень-очень важно.
And when you don't understand really what's happened,
И когда вы не очень понимаете, что происходит,
00:15:27
you cannot go and fight and work and build and things like that.
вы не можете двигаться, бороться, работать, строить и так далее.
You go to the future back, back, back, back, like that.
Вы идете назад, назад, назад в будущее, вот так.
And you can fall, and it's very dangerous.
Вы можете упасть, это довольно опасно.
No, you must really understand that.
Нет, вы действительно должны это понять.
Because we have almost finished, I'll repeat this story.
Мы уже почти закончили, и я повторюсь.
00:15:48
And the beauty of this, in perhaps 50 years, 60 years, we can finish completely this civilization,
В ближайшие 50-60 лет мы можем покончить с этой цивилизацией,
and offer to our children the possibility to invent a new story,
и предложить нашим детям возможность жить по-другому,
a new poetry, a new romanticism.
с новой поэзией и новым романтизмом.
With billions of people who have been born, worked, lived and died before us,
Миллионам людей, родившихся, работавших, живших и умерших до нас,
these people who have worked so much,
людям, которые так много трудились,
00:16:16
we have now bring beautiful things, beautiful gifts, we know so many things.
мы можем дать много прекрасных вещей, о которых теперь знаем.
We can say to our children, OK, done, that was our story. That passed.
Мы можем сказать нашим детям - всё, сделано, сказке конец. Закончилась.
Now you have a duty: invent a new story. Invent a new poetry.
Теперь ты должен создать историю. Изобрести новую поэтику.
The only rule is, we have not to have any idea about the next story.
Единственное правило, которое есть - у нас нет ни малейшего представления, о чем она может быть.
скачать в HTML/PDF
share