Слово "abeam". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "How are you, William?" he said. "One hour from my anchorage to this, which was fair going, with the wind abeam.
   – Как поживаешь, Уильям? – спросил он. – Ровно час от моего причала до здешнего – не так уж и плохо, если учесть, что ветер на траверзе.
   Дом на берегу. Дафна Дюморье, стр. 67
2. We were heading S.S.W. and had a steady breeze abeam and a quiet sea.
   Курс держали на юго-юго-запад. Дул ровный ветер на траверсе [траверс - направление, перпендикулярное курсу судна]. Море было спокойно.
   Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 55
3. “'Tis the Tarleton ladies,” he announced to his daughters, his florid face abeam, for excepting Ellen there was no lady in the County he liked more than the red-haired Mrs. Tarleton.
   — Это Тарлтонские дамы, — сообщил он дочери, и его румяное лицо расцвело в улыбке, так как из всех женщин в округе рыжеволосая миссис Тарлтон пользовалась у него наибольшей симпатией, не считая, разумеется, Эллин.
   УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 96