Слово "absently". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. She paused there a moment, looking absently at a growth of nasturtiums and iris tangled at its foot, as though sprung from a careless handful of seeds, listening to the plaints and accusations of some nursery squabble in the house.
   Николь на мгновение остановилась и, рассеянно глядя на ирисы и настурции, разросшиеся у подножья сосны в полном беспорядке, точно кто-то наудачу бросил тут горсть семян, прислушалась к шуму, который вдруг донесся из дома, — детский плач и сердитые голоса; должно быть, какая-то баталия в детской.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 25
2. “Shut up,” said Ralph absently.
   – Тише вы, – проговорил Ральф рассеянно.
   Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 15
3. He went downstairs and padded along the hall to the kitchen, absently picking the seat of his shorts out of the crack of his ass, and opened the refrigerator.
   Он спустился вниз, прошлепал по коридору на кухню, рассеянно вытащил трусы из расщелины между ягодицами, открыл холодильник.
   Оно. Стивен КИНГ, стр. 119