показать другое слово

Слово "abstractedly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. abstractedly [æbˈstræktɪdlɪ] — наречие
    1. рассеянно

      Примеры использования

      1. He examined his eternal matchbox, the lid of which said GUARANTEED: ONE MILLION LIGHTS IN THIS IGNITER, and began to strike the chemical match abstractedly, blow out, strike, blow out, strike, speak a few words, blow out. He looked at the flame. He blew, he looked at the smoke.
        Он вертел в руках неразлучную свою зажигалку, на крышке которой красовалась надпись: "Гарантирован один миллион вспышек". Битти рассеянно зажигал и гасил химическую спичку - зажигал, ронял несколько слов, глядя на крохотный огонек, и гасил его, снова зажигал, гасил и смотрел, как тает в воздухе тоненькая струйка дыма.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 40
      2. Winston gazed abstractedly through the muslin curtain.
        Уинстон праздно глядел на двор из-за муслиновой занавески.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 137
      3. He looked down into the tawny wine depths and tugged abstractedly at his beard.
        Он заглянул в глубину бокала, таинственную глубину темного коричневатого вина, и стал растерянно теребить свою бороду.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 112
    2. абстрактно, отвлечённо, отдельно (from )

      Примеры использования

      1. 'Good,' said Syme abstractedly, without looking up from his strip of paper.
        -- Отлично, -- в рассеянности произнес Сайм, не отрываясь от своего листка.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 55
закрыть

Поиск словарной статьи

share