StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "accompaniment". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. accompaniment [əˈkʌmpənɪmənt]существительное
    1. сопровождение

      Примеры использования

      1. Kozlevich played a farewell maxixe, and to the accompaniment of these cheerful sounds, the cars flew off in opposite directions.
        Козлевич на прощанье сыграл матчиш, и под его веселые звуки автомобили разлетелись в противоположные стороны.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 66
      2. The event of the day—that is, the return of Diana and Mary—pleased him; but the accompaniments of that event, the glad tumult, the garrulous glee of reception irked him: I saw he wished the calmer morrow was come.
        Приезд Дианы и Мери был ему приятен, но сопровождавшие это событие суматоха и оживление сердили его. Ему, видимо, хотелось, чтобы поскорее наступило более спокойное завтра.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 444
      3. Many a time I have shared between two claimants the precious morsel of brown bread distributed at tea-time; and after relinquishing to a third half the contents of my mug of coffee, I have swallowed the remainder with an accompaniment of secret tears, forced from me by the exigency of hunger.
        Сколько раз приходилось мне делить между двумя претендентками драгоценный кусочек серого хлеба, который мы получали в пять часов!Отдав третьей претендентке по крайней мере половину моего кофе, я проглатывала остаток вместе с тайными слезами, вызванными мучительным голодом.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 60
    2. музыка — аккомпанемент

      Примеры использования

      1. She applauded enthusiastically when Grace Hardwill sang her famous song to the accompaniment of the composer.
        Она восторженно аплодировала, когда Грейс исполнила свою знаменитую арию под аккомпанемент самого композитора.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 118

Поиск словарной статьи

share