показать другое слово

Слово "adieu". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. adieu [əˈdju:]французский
    1. междометие — прощайте!
    2. существительное — прощание;
      to bid smb. adieu , to make (или to take ) one's adieu прощаться

      Примеры использования

      1. Having tethered the horses, and bid Lucy adieu, he threw his gun over his shoulder, and set out in search of whatever chance might throw in his way.
        Привязав лошадей и кивнув на прощание Люси, он перебросил ружье через плечо и отправился на поиски какой-нибудь дичи.
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 98
      2. You wave an airy adieu to the boys on shore, light your biggest pipe, and swagger about the deck as if you were Captain Cook, Sir Francis Drake, and Christopher Columbus all rolled into one.
        Вы весело машете рукой друзьям, оставшимся на берегу, закуриваете самую длинную свою трубку и гордо разгуливаете по палубе с таким видом, словно вы капитан Кук, сэр Фрэнсис Дрэйк и Христофор Колумб в одном лице.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 7
      3. "Now, young man, regulate your conduct accordingly; and if you entertain, whether from your family, your relations, or even from your instincts, any of these enmities which we see constantly breaking out against the cardinal, bid me adieu and let us separate.
        Отныне, молодой человек, примите это к сведению, и если, в силу ли семейных или дружеских связей, или подчиняясь голосу страстей, вы питаете к кардиналу враждебные чувства, подобные тем, которые нередко прорываются у иных дворян, — распрощаемся с вами.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 39

Поиск словарной статьи

share