показать другое слово

Слово "adjoining". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. adjoining [əˈɔɪnɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от adjoin

      Примеры использования

      1. The crimson curtain hung before the arch: slight as was the separation this drapery formed from the party in the adjoining saloon, they spoke in so low a key that nothing of their conversation could be distinguished beyond a soothing murmur.
        Как ни была тонка эта стена, отделявшая нас от обедающих, они говорили настолько приглушенными голосами, что я не могла ничего разобрать, кроме мягкого гула.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 186
    2. имя прилагательное — прилегающий, примыкающий, соседний, граничащий

      Примеры использования

      1. He found a hidden crevice among the stones through which it had escaped to the adjoining and larger pool—a pool which he could not empty in a night and a day.
        Он увидел незаметную расщелину среди камней, через которую рыбка проскользнула в соседнюю лужу, такую большую, что ее нельзя было вычерпать и за сутки.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 9
      2. On a sofa in the small adjoining room, covered with the hospital robe, the master lay in a deep sleep.
        В соседней маленькой комнате на диване, укрытый больничным халатом, лежал в глубоком сне мастер.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 304
      3.   The porter retrieved the suitcase and marched with it to the adjoining coach where Mrs. McGillicuddy was installed in solitary splendour.
        Носильщик снова взял чемодан и зашагал с ним к соседнему вагону, куда в роскошном одиночестве и водворилась миссис Магликадди.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 2

Поиск словарной статьи

share