StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "adoration". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. adoration [ˌædɔ:ˈrʃən] существительное
    обожание; поклонение

    Примеры использования

    1. Looking at Alexandra now, seated across from him, her eyes filled with naked adoration, George Mellis knew it was no longer just a game.
      Но теперь, глядя в полные немого обожания глаза Александры, Джордж понял, что игры кончены.
      Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 334
    2. At those moments his secret loathing of Big Brother changed into adoration, and Big Brother seemed to tower up, an invincible, fearless protector, standing like a rock against the hordes of Asia, and Goldstein, in spite of his isolation, his helplessness, and the doubt that hung about his very existence, seemed like some sinister enchanter, capable by the mere power of his voice of wrecking the structure of civilization.
      Тогда тайное отвращение к Старшему Брату превращалось в обожание, и Старший Брат возносился над всеми -- неуязвимый, бесстрашный защитник, скалою вставший перед азийскими ордами, а Голдстейн, несмотря на его изгойство и беспомощность, несмотря на сомнения в том, что он вообще еще жив, представлялся зловещим колдуном, способным одной только силой голоса разрушить здание цивилизации.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 14
    3. The rapture of Lydia on this occasion, her adoration of Mrs. Forster, the delight of Mrs. Bennet, and the mortification of Kitty, are scarcely to be described.
      Ликование Лидии по этому поводу, обожание, с которым она стала относиться к миссис Форстер, восторг миссис Беннет и отчаяние Китти едва ли могут быть описаны.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 196

Поиск словарной статьи

share