Слово "affidavit". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Old Jolyon pitched them down at last, and they fell with a thump amongst a mass of affidavits in 're Buncombe, deceased,' one of the many branches of that parent and profitable tree,
   Наконец старый Джолион бросил бумаги на стол; они упали с мягким шелестом на груды показаний "по делу покойного Банкома" - одной из бесчисленных ветвей разросшегося плодоносного древа тяжбы
   Сага о Форсайтах. I Собственник. Джон Голсуорси, стр. 259
2. Didn't he know that the Americans gave anyone a visa provided someone over there made out an affidavit guaranteeing that he would not become a public charge?
   Разве он не знал, что Америка давала право на въезд всякому, за которого кто-нибудь мог там поручиться, что он не будет государству в тягость?
   Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 186
3. “I had a notion to call in a notary and make Stebbins swear to an affidavit.” Inspector Cramer chewed on his cigar some more.
   – У меня мелькнула мысль позвать нотариуса и заставить Стеббинса давать показания под присягой. – Инспектор Кремер еще немного пожевал свою сигару.
   Красная шкатулка. Рекс Стаут, стр. 41