Слово "aflame". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. This was apparently the last straw for Ron, who spun on Harry with eyes now aflame with outrage.
   Очевидно, это стало для Рона последней каплей. Когда он повернулся к Гарри, в его глазах пылал гнев:
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 74
2. The procurator was as if made of stone because he was afraid to move his head, aflame with infernal pain.
   Прокуратор был как каменный, потому что боялся качнуть пылающей адской болью головой.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 14
3. Ivan became terribly embarrassed for some reason and, his face aflame, began mumbling something about some trip to a sanatorium ... to Yalta ...
   Иван почему то страшнейшим образом сконфузился и с пылающим лицом что то начал бормотать про какую то поездку в санаторий в Ялту…
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 134