показать другое слово

Слово "aforethought". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. aforethought [əˈfɔ:θɔ:t] имя прилагательное
    преднамеренный, умышленный

    Примеры использования

    1. ...and with malice aforethought.
      ...с заранее обдуманным намерением.
      Субтитры фильма "Адвокат дьявола / The Devil's Advocate (1997-10-17)", стр. 25
    2. I caught a word here and there. “Murder of malice aforethought ... Provocation ... Extenuating circumstances.”
      Я расслышал: «виновен в убийстве»… «предумышленность»… «смягчающие обстоятельства».
      Посторонний. Альбер Камю, стр. 91
    3. But though similar disasters, however little bruited ashore, were by no means unusual in the fishery; yet, in most instances, such seemed the White Whale's infernal aforethought of ferocity, that every dismembering or death that he caused, was not wholly regarded as having been inflicted by an unintelligent agent.
      И хотя такие вещи, как ни мало о них известно на берегу, в китобойном промысле довольно часты, в Белом Ките тем не менее видели столько адской преднамеренной свирепости, что всякую причиненную им смерть и всяческое увечье считали чем-то большим, нежели просто игрой неразумных сил.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 195

Поиск словарной статьи

share