показать другое слово

Слово "aimless". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. aimless [ˈmlɪs] имя прилагательное
    бесцельный

    Примеры использования

    1. The presence of a large party, with all its aimless and agitated displacements, had served only to isolate the pair and give them (at least to the young man’s fancy) a deeper feeling of communion, and their days there had been like some musical prelude, where the instruments, breathing low, seem to hold back the waves of sound that press against them.
      Присутствие множества гостей, бесцельно и возбужденно бродящих по дому, лишь помогло паре держаться обособленно и испытывать (по крайней мере в воображении молодого человека) еще более глубокое чувство общности; и эти дни были для них подобием музыкальной прелюдии, когда инструменты, негромко играя, как будто сдерживают предстоящий вал звука.
      Риф, или Там, где разбивается счастье. Эдит Уортон, стр. 4
    2. So they moved on again--aimlessly--simply at random--all they could do was to move, keep moving.
      И они опять пошли дальше - куда глаза глядят, просто наудачу. Им больше ничего не оставалось делать, как только идти, идти не останавливаясь.
      Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 176
    3. He wandered aimlessly through the city, stared blankly at the photos of naked babies in photographers’ display windows, kicked up the gravel on the boulevard with his feet, and gazed into the dark hollow of the port.
      До самого утра он шатался по городу, тупо рассматривал карточки голеньких младенцев в стеклянных витринах фотографов, взрывал ногами гравий на бульваре и глядел в темную пропасть порта.
      Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 93

Поиск словарной статьи

share