показать другое слово

Слово "albeit". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. albeit [ɔ:lˈbi:ɪt] союз, поэтическое выражение
    хотя;
    he tried , albeit without success он пытался, хотя и безуспешно

    Примеры использования

    1. There had been no cat on the chandelier, naturally, nor had anyone even thought of returning their fire, the shooters had been aiming at an empty spot, while Koroviev, having suggested that the cat was acting up on the chandelier, was free to stand behind the shooters' backs, mugging and enjoying his enormous, albeit criminally employed, capacity for suggestion.
      Никакого кота на люстре, натурально, не было, никто и не думал отстреливаться, стреляли по пустому месту, в то время как Коровьев, внушивший, что кот безобразничает на люстре, мог свободно находиться за спиной стрелявших, кривляясь и наслаждаясь своею громадной, но преступно использованной способностью внушать.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 398
    2. They were doing what they had to do, albeit with unnecessary violence and seeming relish.
      Он не мог их винить: они просто выполняли свой долг. А то, что они были излишне жестоки и словно получали от этого удовольствие, - могло ему показаться.
      Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 132
    3. that our lineage made, albeit successfully, many generations ago.
      который сделали наши предки много поколений назад.
      Субтитры видеоролика "Уэйд Дэвис о культурах, стоящих на краю выживания", стр. 1

Поиск словарной статьи

share