Слово "alcove". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. To one side of it there was a shallow alcove in which Winston was now sitting, and which, when the flats were built, had probably been intended to hold bookshelves.
   Сбоку от него была неглубокая ниша, предназначенная, вероятно, для книжных полок, -- там и сидел сейчас Уинстон.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 5
2. She scaled and addressed the letter, and going in the front room, the alcove of which contained her bed, drew the one small rocking-chair up to the open window, and sat looking out upon the night and streets in silent wonder.
   Керри запечатала конверт, надписала адрес, прошла в комнатку, где в нише стояла ее кровать, и, придвинув маленькую качалку к открытому окну, присела, в немом восторге вглядываясь в вечерние улицы.
   Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 13
3. Raoul remained for a minute or two lost in thought, then he strode to the door, opened it, and crossed the little hall. He went into a room the other side of it, a sitting-room very much like the one he had left, but at one end was an alcove with a big armchair set in it.
   Рауль некоторое время стоял в глубоком раздумье, потом подошёл к двери, пересёк тесный холл и вошёл к комнату, примыкавшую к нему с противоположной стороны. Это была гостиная, очень похожая на ту, которую он только что покинул, но в одной из её стен была ниша, в которой стояло массивное кресло.
   Последний сеанс. Агата Кристи, стр. 8