показать другое слово

Слово "alienation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. alienation [ˌljəˈnʃən]существительное
    1. отдаление, отчуждение;
      alienation of affections охлаждение (чувств)

      Примеры использования

      1. This real sense of alienation
        Это настоящее чувство отчуждения
        Субтитры видеоролика "Не жалейте о сожалениях. Кэтрин Шулц", стр. 4
      2. Those alienations in the changing light of Porter's Gin were alienations from his odious daytime self.
        Отчуждение от изменяющейся окраски света рекламы джина «Портерз» становилось отчуждением от остального твоего бытия.
        Остров. Олдос Хаксли, стр. 81
      3. The trio sought to combat their alienation
        Они стремились побороть отчуждённость,
        Субтитры видеоролика "Сокровенные фотографии любовного треугольника. Isadora Kosofsky", стр. 1
    2. юридический, правовой — отчуждение
    3. медицина, особ. терапия — умопомешательство (обыкн. mental alienation )

      Примеры использования

      1.             The look he gave her was rather different this time. It did not express such utter alienation.
        Он смотрел на неё уже как-то иначе, без этого крайнего отчуждения.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 70
      2. To me, he signified the threatening danger was not so much death, as permanent alienation of intellect.
        Мне же он дал понять, что грозит не столько смерть, сколько бесповоротная потеря рассудка.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 132

Поиск словарной статьи

share