показать другое слово

Слово "almighty". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. almighty [ɔ:lˈmtɪ]
    1. имя прилагательное
      1. всемогущий

        Примеры использования

        1. There's an almighty small chance for us now!”
          И нам теперь и вовсе не на что надеяться.
          Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 68
        2. They were cheering from impulsive joy, the same kind of joy he felt every day of his life as he pondered the Almighty.
          Они кричали потому, что испытывали счастье, которое он сам испытывал каждый день, общаясь с Всемогущим.
          Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 392
        3. “The trouble for you,” said Freada, “was that the Almighty went adrift when He made both of you.
          — Ваша беда в том, — сказала Фрида, — что, создавая вас, Всевышний пустил дело по воле волн.
          Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 270
      2. разговорное — очень сильный; ужасный;
        we had an almighty row у нас произошёл ужасный скандал

        Примеры использования

        1. “I’ll be almighty glad when this trip’s over.”
          -- Поскорее бы нам с тобой добраться до места.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 4
        2. The room was filled with an almighty din.
          Дворницкая наполнилась громом и звоном.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 36
    2. существительноеthe A. (всемогущий) бог

      Примеры использования

      1. ♫ I believe the almighty knows each and every one of you ♫
        ♫ Я верю, что Всемогущий знает всех и каждую из вас ♫
        Субтитры видеоролика "Морли исполняет "Женщины надежды"", стр. 1
      2. ♪ He just carries on floating past Calvary Hill ♪ ♪ In an Almighty hurry ♪
        ♪ И этот образ, в воздухе паря, ♪ ♪ Мимо Голгофы в спешке пролетает. ♪
        Субтитры видеоролика "Как я вновь начал писать песни. Sting", стр. 1
      3. It's not friendship, but the feeling of a man and a citizen, the feeling of humanity and of love for the Almighty.
        Не дружба, а чувство гражданина и человека, чувство гуманности и любви ко всевышнему.
        Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 101
    3. наречие, разговорное — ужасно

Поиск словарной статьи

share