показать другое слово

Слово "almighty". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. almighty [ɔ:lˈmtɪ]
    1. имя прилагательное
      1. всемогущий

        Примеры использования

        1. That is to say, he's played God Almighty for a good many months every year.
          А значит, чуть не всю жизнь ощущал себя всемогущим, точно Господь Бог.
          Десять негритят. Агата Кристи, стр. 87
        2. "Almighty God! enough! enough!"
          - Боже всемогущий! Довольно! Довольно!
          Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн, стр. 249
        3. The room was filled with an almighty din.
          Дворницкая наполнилась громом и звоном.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 36
      2. разговорное — очень сильный; ужасный;
        we had an almighty row у нас произошёл ужасный скандал

        Примеры использования

        1. “I’ll be almighty glad when this trip’s over.”
          -- Поскорее бы нам с тобой добраться до места.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 4
        2. The room was filled with an almighty din.
          Дворницкая наполнилась громом и звоном.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 36
    2. существительноеthe A. (всемогущий) бог

      Примеры использования

      1. ♫ I believe the almighty knows each and every one of you ♫
        ♫ Я верю, что Всемогущий знает всех и каждую из вас ♫
        Субтитры видеоролика "Морли исполняет "Женщины надежды"", стр. 1
      2. ♪ He just carries on floating past Calvary Hill ♪ ♪ In an Almighty hurry ♪
        ♪ И этот образ, в воздухе паря, ♪ ♪ Мимо Голгофы в спешке пролетает. ♪
        Субтитры видеоролика "Как я вновь начал писать песни. Sting", стр. 1
      3. It's not friendship, but the feeling of a man and a citizen, the feeling of humanity and of love for the Almighty.
        Не дружба, а чувство гражданина и человека, чувство гуманности и любви ко всевышнему.
        Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 101
    3. наречие, разговорное — ужасно

Поиск словарной статьи

share