Слово "animation". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Chapter 11 Suspended Animation
   XI. ЗАТИШЬЕ
   Сага о Форсайтах.В петле. Джон Голсуорси, стр. 257
2. Even now, as I commence my task, his full-toned voice swells in my ears; his lustrous eyes dwell on me with all their melancholy sweetness; I see his thin hand raised in animation, while the lineaments of his face are irradiated by the soul within.
   Вот в сейчас, когда я приступаю к записям, мне слышится его звучный голос, на меня печально и ласково глядят его блестящие глаза, я вижу выразительные движения его исхудалых рук и лицо, словно озаренное внутренним светом.
   Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 16
3. She was talking with great animation with the stranger.
   Она о чем-то оживленно беседовала с незнакомцем.
   Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 13