StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "annals". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. annals [ˈænlz] существительное, множественное число
    анналы, летописи

    Примеры использования

    1. But the story would include a chain of events extending over the better part of two centuries, and written out with reasonable amplitude, would fill a bigger folio volume, or a longer series of duodecimos, than could prudently be appropriated to the annals of all New England during a similar period.
      Но такая история затронула бы цепь событий, тянувшихся почти через два столетия, а подробности ее заполнили бы толстый том или такое количество томиков, какое едва ли было бы благоразумно посвятить летописям всей Новой Англии за тот же период.
      Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 1
    2. One of the wildest of these stories related to a Yellow Diamond--a famous gem in the native annals of India.
      Один из самых невероятных рассказов относится к желтому алмазу — вещи, знаменитой в отечественных летописях Индии.
      Лунный камень. Уилки Коллинз, стр. 1
    3. Displaying a solid erudition, Mikhail Alexandrovich also informed the poet, among other things, that the passage in the fifteenth book of Tacitus's famous Annals [8], the forty-fourth chapter, where mention is made of the execution of Jesus, was nothing but a later spurious interpolation.
      Обнаруживая солидную эрудицию, Михаил Александрович сообщил поэту, между прочим, и о том, что то место в 15 й книге, в главе 44 й знаменитых Тацитовых «Анналов», где говорится о казни Иисуса, – есть не что иное, как позднейшая поддельная вставка.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 3

Поиск словарной статьи

share