Слово "annihilation". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The suicide that had held out hope of liberation would become an excruciating moral agony —no longer death followed by resurrection, but complete annihilation.
   И если перед этим я был полон спасительного чувства смерти, то теперь мне предстояло мучительное издыхание под тяжестью, морали; не смерть и воскрешение, но полное и окончательное уничтожение.
   Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 54
2. The ambition of the inquirer seemed to limit itself to the annihilation of those visions on which my interest in science was chiefly founded.
   Нынешний ученый, казалось, ограничивался задачей опровергнуть именно те видения, которые больше всего привлекали меня к науке.
   Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 33
3. And sure enough, following on a gory description of the annihilation of a Eurasian army, with stupendous figures of killed and prisoners, came the announcement that, as from next week, the chocolate ration would be reduced from thirty grammes to twenty.
   И точно: вслед за кровавым описанием разгрома евразийской армии с умопомрачительными цифрами убитых и взятых в плен последовало объявление о том, что с будущей недели норма отпуска шоколада сокращается с тридцати граммов до двадцати.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 24