Слово "annuity". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Interest on fifteen thousand pounds (which he paid her without deducting income tax) so long as she remained his wife, and afterward during widowhood “dum casta”—old-fashioned and rather pointed words, put in to insure the conduct of Fleur's mother. His Will made it up to an annuity of a thousand under the same conditions.
   Проценты с пятнадцати тысяч фунтов, которые он ей выплачивает без вычета подоходного налога, пока она остается его женой, и после, в продолжение вдовства, «dum casta» — архаические и острые слова, вставленные, чтобы обеспечить безупречное поведение матери Флер, Кроме того, его завещание закрепляло за его вдовой годовую ренту в тысячу фунтов при том же условии.
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 138
2. Louisa Keating had been left with the home that stood at the end of a respectable street, an annuity from an insurance kept up accurately — she had seen to that — and her son.
   Луиза Китинг осталась с домом, стоящим в конце респектабельной улицы, рентой от страховки за мужа — она не забывала аккуратно обновлять её каждый год — и с сыном.
   Источник. Айн Ренд, стр. 23
3. An annuity is a very serious business; it comes over and over every year, and there is no getting rid of it. You are not aware of what you are doing.
   Подумай, ежегодная пенсия – расход серьезный. Ее так или иначе приходится выплачивать, и изменить ничего нельзя.
   Разум и чувство. Джейн Остин, стр. 8