показать другое слово

Слово "answerable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. answerable [ˈɑ:nsərəbl]имя прилагательное
    1. such a question is not answerable на такой вопрос невозможно ответить
    2. ответственный;
      you are answerable to him for it вы отвечаете перед ним за это

      Примеры использования

      1. And since servants are much more intelligent than their masters commonly think, it occurred to the valet that there was one of two things here: either the prince was some sort of moocher and had certainly come to beg for money, or the prince was simply a little fool and had no ambitions, because a clever prince with ambitions would not have sat in the anteroom and discussed his affairs with a lackey, and therefore, in one case or the other, might he not be held answerable?
        А так как люди гораздо умнее, чем обыкновенно думают про них их господа, то и камердинеру зашло в голову, что тут два дела: или князь так какой-нибудь потаскун и непременно пришел на бедность просить, или князь просто дурачек и амбиции не имеет, потому что умный князь и с амбицией не стал бы в передней сидеть и с лакеем про свои дела говорить, а стало быть, и в том и в другом случае, не пришлось бы за него отвечать?
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 20
      2. “Just so: I think so: and you shall be answerable for it.
        - Вот именно, я тоже так думаю, и вам придется поплатиться за нее.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 142
      3. However, if my own ignorance in sea affairs shall have led me to commit some mistakes, I alone am answerable for them. And if any traveller hath a curiosity to see the whole work at large, as it came from the hands of the author, I will be ready to gratify him.
        Если же благодаря моему невежеству в морском деле я сделал какие-либо промахи, то ответственность за них падает всецело на меня; впрочем, если найдется путешественник, который пожелал бы ознакомиться с сочинением во всем его объеме, как оно вышло из-под пера автора, то я охотно удовлетворю его любопытство.
        Путешествия Гулливера. Джонатан Свифт, стр. 2
    3. вышедший из употребления; архаизм — соответственный;
      to be not answerable to smth. не соответствовать чему-л.;
      the results were not answerable to our hopes результаты не оправдали наших надежд

Поиск словарной статьи

share