Слово "anteroom". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Sometimes on his way back from the anteroom he would pass through the conservatory and pantry into the large marble dining hall, where tables were being set out for eighty people; and looking at the footmen, who were bringing in silver and china, moving tables, and unfolding damask table linen, he would call Dmitri Vasilevich, a man of good family and the manager of all his affairs, and while looking with pleasure at the enormous table would say:
   Иногда, возвращаясь из передней, он заходил через цветочную и официантскую в большую мраморную залу, где накрывали стол на восемьдесят кувертов, и, глядя на официантов, носивших серебро и фарфор, расставлявших столы и развертывавших камчатные скатерти, подзывал к себе Дмитрия Васильевича, дворянина, занимавшегося всеми его делами, и говорил:
   Война и мир. Книга первая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 41
2. The church had no anteroom, so the entirety of the sanctuary spread out in one gasping sweep as Langdon and Vittoria threw open the main door.
   Как только тяжелая деревянная дверь распахнулась, их взору открылось все просторное помещение святыни.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 278
3. At the end of half an hour, he tucked the paper under his arm, entered City Hall and presented himself in the anteroom.
   Когда полчаса прошло, он встал, засунул газету подмышку и не спеша прошел в приемную Совета, где и назвал свое имя.
   Основание. Айзек Азимов, стр. 73