показать другое слово

Слово "apparatus". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. apparatus [ˌæpəˈrtəs]существительное
    1. прибор, инструмент; аппарат, аппаратура; машина

      Примеры использования

      1. Orr was kneeling on the floor of the tent. He worked without pause, taking the faucet apart, spreading all the tiny pieces out carefully, counting and then studying each one interminably as though he had never seen anything remotely similar before, and then reassembling the whole apparatus, over and over and over and over again, with no loss of patience or interest, no sign of fatigue, no indication of ever concluding. Yossarian watched him tinkering and felt certain he would be compelled to murder him in cold blood if he did not stop. His eyes moved toward the hunting knife that had been slung over the mosquito-net bar by the dead man the day he arrived. The knife hung beside the dead man’s empty leather gun holster, from which Havermeyer had stolen the gun.
        — Он продолжал работать, стоя на коленях.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 17
      2. The equipment ranged from scientific earth-washing apparatus to old tub boxes and pails.
        Снаряжение было самым разнообразным – от установки для промывания породы по последнему слову техники до старых жестянок и ведер.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 17
      3. Azazello had forbidden him to lie and be rude on the telephone, but in the present case the administrator spoke without the assistance of this apparatus.
        Ведь Азазелло запретил ему лгать и хамить по телефону, а в данном случае администратор разговаривал без содействия этого аппарата.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 348
    2. гимнастический снаряд
    3. собирательное имя существительное — органы;
      the digestive apparatus органы пищеварения

      Примеры использования

      1. I will not describe to you the special apparatus, dusting powder, etc., which I used.
        Я не буду объяснять, как получены снимки – это довольно сложный процесс.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 123

Поиск словарной статьи