показать другое слово

Слово "apparatus". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. apparatus [ˌæpəˈreɪtəs] — существительное
    1. прибор, инструмент; аппарат, аппаратура; машина

      Примеры использования

      1. They were the homes of the four Ministries between which the entire apparatus of government was divided. The Ministry of Truth, which concerned itself with news, entertainment, education, and the fine arts. The Ministry of Peace, which concerned itself with war. The Ministry of Love, which maintained law and order. And the Ministry of Plenty, which was responsible for economic affairs.
        В них помещались четыре министерства, весь государственный аппарат: министерство правды, ведавшее информацией, образованием, досугом и искусствами; министерство мира, ведавшее войной; министерство любви, ведавшее охраной порядка, и министерство изобилия, отвечавшее за экономику.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 3
      2. 321 True, elaborate apparatus was necessary in the act of creation, but it already existed in the Research Laboratory.
        332 Правда, для создания этого вещества потребовалась сложная аппаратура, но она уже существовала в научно-исследовательской лаборатории.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 30
      3. I will not describe to you the special apparatus, dusting powder, etc., which I used.
        Я не буду объяснять, как получены снимки – это довольно сложный процесс.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 123
    2. гимнастический снаряд

      Примеры использования

      1. Along the whole of the extensive parade-ground the soldiers stood in scattered groups: by the poplars that bordered the causeway, by the gymnastic apparatus, by the door of the company’s school, and in the neighbourhood of the butts.
        По всему плацу солдаты стояли вразброс: около тополей, окаймлявших шоссе, около гимнастических машин, возле дверей ротной школы, у прицельных станков.
        Поединок. Александр Куприн, стр. 1
    3. собирательное имя существительное — органы;
      the digestive apparatus органы пищеварения

      Примеры использования

      1. I will not describe to you the special apparatus, dusting powder, etc., which I used.
        Я не буду объяснять, как получены снимки – это довольно сложный процесс.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 123
закрыть

Поиск словарной статьи

share