показать другое слово

Слово "appellation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. appellation [ˌæpəˈlʃən] существительное
    имя, название

    Примеры использования

    1. 'An armchair for me,' Woland ordered in a low voice, and that same second an armchair appeared on stage, no one knew how or from where, in which the magician sat down. 'Tell me, my gentle Fagott,' Woland inquired of the checkered clown, who evidently had another appellation than Koroviev, `what do you think, the Moscow populace has changed significantly, hasn't it?'
      – Кресло мне, – негромко приказал Воланд, и в ту же секунду, неизвестно как и откуда, на сцене появилось кресло, в которое и сел маг. – Скажи мне, любезный Фагот, – осведомился Воланд у клетчатого гаера, носившего, по видимому, и другое наименование, кроме «Коровьев», – как по твоему, ведь московское народонаселение значительно изменилось?
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 119
    2. Hardly a noble appellation, Langdon thought.
      Не слишком благородное название, подумал Лэнгдон.
      Инферно. Дэн Браун, стр. 325
    3. In addition to the marching orders of Trooper Boulot, he had stowed away in a safe place the precious Italian passport according to which he was entitled to the noble appellation of Vasi, dealer in barometers.
      Кроме подорожной гусара Було, он, как зеницу ока, берег итальянский паспорт, по которому мог претендовать на благородную фамилию Вази, продавца барометров.
      Пармская обитель. Стендаль, стр. 67

Поиск словарной статьи

share