показать другое слово

Слово "applicant". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. applicant [ˈæplɪkənt]существительное
    1. претендент, кандидат

      Примеры использования

      1. “Was he the only applicant?”
        — Только он один откликнулся на ваше объявление?
        Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 12
      2. The entire metropolitan centre possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant, and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep.
        Шагающим по центру города казалось, что они находятся в столице, — такой внушительный у него был вид, рассчитанный на то, чтобы ошеломить простого смертного, вселить в него благоговейный страх и показать всю глубину пропасти, лежащей между бедностью и преуспеванием.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 15
      3. The next applicant offered to come for three pounds--thought six pounds too much.
        Следующая претендентка объявила, что будет служить за три фунта, так как шесть - это слишком много.
        Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 129
    2. проситель

      Примеры использования

      1. Dontsova agreed with this. There was a constant queue of applicants for admission sitting in the waiting-room, sometimes for days on end, and requests were always coming in from provincial cancer clinics asking permission to send patients.
        И Донцова была согласна с этим: ведь в приёмном вестибюле у них постоянно сидели ожидающие, даже по несколько суток, а из районных онкопунктов шли просьбы разрешить прислать больного.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 64
      2. Count Nainsky, his distinguished relative, who would have taken no notice of him if he had come as an ordinary applicant, was so struck by his success in society that he found it suitable and possible to show him particular attention, and even condescended to take his sevenyearold son to be brought up in his house.
        Граф Наинский, его знатный родственник, который не обратил бы и внимания на него, если б он явился обыкновенным просителем, пораженный его успехами в обществе, нашел возможным и приличным обратить на него свое особенное внимание и даже удостоил взять в свой дом на воспитание его семилетнего сына.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 21
      3. "Very well," said the applicant.
        — Спасибо вам, — сказала миссис Герхардт.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 4

Поиск словарной статьи

share