показать другое слово

Слово "apportion". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. apportion [əˈpɔ:ʃən] глагол
    распределять, разделять, делить (соразмерно, пропорционально);
    to apportion one's time распределять своё время

    Примеры использования

    1. The hidden and awful Wisdom which apportions the destinies of mankind is pleased so to humiliate and cast down the tender, good, and wise, and to set up the selfish, the foolish, or the wicked.
      Непостижимой и грозной силе, определяющей человеческие судьбы, угодно принижать и повергать в прах нежных, добрых и умных и возносить себялюбцев, глупцов и негодяев!
      Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 733
    2. For example, I note in one draft report a proposal for setting up a commission to divide Luna into congressional districts and to reapportion them from time to time according to population.
      Например, в одном из черновых вариантов я нашел предложение разделить Луну на избирательные округа и пересматривать время от времени их сетку в соответствии с изменениями в численности населения.
      Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 280
    3. But this is an age of specialization and if my plan is adopted it is obvious that it cannot but be to the greater glory of English literature that its various provinces should be apportioned among the various ranks of the nobility.
      Но наш век — век специализации, и если мой проект будет принят, то ясно, что к еще большей славе английской литературы послужит закрепление различных жанров за определенными кругами высшего общества.
      Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 122

Поиск словарной статьи

share