StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "approbation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. approbation [ˌæprəuˈbʃən]существительное
    1. одобрение;
      on approbation {см. appro }

      Примеры использования

      1. Already I had made visible progress: that very morning I had reached the head of my class; Miss Miller had praised me warmly; Miss Temple had smiled approbation; she had promised to teach me drawing, and to let me learn French, if I continued to make similar improvement two months longer: and then I was well received by my fellow-pupils; treated as an equal by those of my own age, and not molested by any; now, here I lay again crushed and trodden on; and could I ever rise more?
        И я уже достигла известных успехов: как раз в это утро я была переведена в число первых учениц; мисс Миллер похвалила меня; мисс Темпль одобрительно улыбнулась, она обещала заняться со мной рисованием и дать мне возможность изучать французский язык, если я в течение двух ближайших месяцев буду делать такие же успехи. Мои соученицы относились ко мне благожелательно, сверстницы обращались, как с равной, и никто не оскорблял меня. И вот я лежала здесь, растоптанная и опозоренная! Удастся ли мне когда-нибудь подняться?
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 70
      2. She liked him too little to care for his approbation.
        Он был ей настолько неприятен, что с его мнением о себе она не собиралась считаться.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 42
      3. "I assure your excellency," said he, "that at least it shall be my study to merit your approbation in all things, and I will take M. Ali as my model."
        – Я постараюсь согласоваться во всем с желаниями вашего сиятельства, – сказал он. – Притом же я буду руководствоваться примером господина Али.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 67
    2. санкция, согласие;
      by approbation с согласия

Поиск словарной статьи

share