Слово "archaic". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The pen was an archaic instrument, seldom used even for signatures, and he had procured one, furtively and with some difficulty, simply because of a feeling that the beautiful creamy paper deserved to be written on with a real nib instead of being scratched with an ink-pencil.
   Ручка была архаическим инструментом, ими даже расписывались редко, и Уинстон раздобыл свою тайком и не без труда: эта красивая кремовая бумага, казалось ему, заслуживает того, чтобы по ней писали настоящими чернилами, а не корябали чернильным карандашом.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 6
2. He was for one thing what the French call serviable, a word for which, so far as I know, there is no exact equivalent in English. The dictionary tells me that serviceable in the sense of helpful, obliging, and kind is archaic. That is just what Elliott was.
   Прежде всего он был serviable, что в переводе с французского означает примерно: добрый, обязательный, готовый помочь.
   Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 9
3. "There is an archaic word ‘aerie’ that means ‘a dwelling place on high.’ "
   - Я вспомнила архаичный смысл этого словосочетания: "орлиное гнездо". Подразумевается, что это место находится на вершине чего-то...
   Прелюдия к Основанию. Айзек Азимов, стр. 218