показать другое слово

Слово "arched". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. arched [ɑ:tʃt]
    1. причастие прошедшего времени — от arch I 2

      Примеры использования

      1. The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.
        Ветер утих, а над вересковой пустошью сиял прекрасное синее небо.
        Таинственный сад. Фрэнсис Бернетт, стр. 47
      2. The real Universe arched sickeningly away beneath them.
        Настоящая Вселенная болезненно скрючилась под ними.
        Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 55
      3. And then he arched his neck again.
        Потом снова выгнул шею.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 122
    2. имя прилагательное
      1. изогнутый

        Примеры использования

        1. In vain Mary and John tried to administer more brandy. The moments flew. Again the body arched itself in that peculiar fashion.
          Тщетно Мэри и Джон пытались влить в нее немного брэнди.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 22
        2. Not far from him, on a little mattress, lay a white tom-cat; seeing Kashtanka, he jumped up, arched his back, wagged his tail with his hair standing on end and he, too, hissed at her.
          Несколько в стороне от него, на матрасике, лежал белый кот; увидев Каштанку, он вскочил, выгнул спину в дугу, задрал хвост, взъерошил шерсть и тоже зашипел.
          Каштанка. Чехов Антон Павлович, стр. 6
        3. My legs had arched slightly, my trunk was bent forward, and my arms stuck out in front of me rigidly with my fingers contracted like a claw.
          Ноги согнулись, туловище наклонилось, а руки со скрюченными как когти пальцами были выброшены вперед на уровне груди.
          Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 19
      2. сводчатый; куполовидный
      3. арочный;
        arched girder строительство, стройка арочная балка, ферма;
        arched bridge арочный мост

        Примеры использования

        1. Then the big gate swung slowly open, and they all passed through and found themselves in a high arched room, the walls of which glistened with countless emeralds.
          Затем огромные ворота медленно распахнулись, и путники вошли. Они оказались в небольшом зале со сводчатым потолком и стенами, украшенными большими изумрудами.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 49
закрыть

Поиск словарной статьи

share